Xiaomi Redmi Note 5 (RECENZIA) – lacný telefón s duálnou kamerou

Recenzia Xiaomi Redmi Note 5 – OBSAH

1. Parametre a cena Xiaomi Redmi Note 5
2. Obsah balenia: Bonusový kryt k telefónu Xiaomi Redmi Note 5
3. Vzhľad a konštrukcia: USB-C na Xiaomi Redmi Note 5 stále chýba
4. Displej telefónu: Xiaomi Redmi Note 5 testuje ovládanie gestami
5. Výkon a úložisko: Xiaomi Redmi Note 5 má pamäte veľa, grafika je slabšia
6. Batéria a výdrž: Xiaomi Redmi Note 5 zvládne dva dni
7. Operačný systém a softvér: MIUI pomáha aj plytvá miestom
8. Fotoaparát: Kvalitou fotografií Xiaomi Redmi Note 5 prekvapí
9. Zhodnotenie: Xiaomi Redmi Note 5 ponúka drobný pokrok v medziach ceny

Parametre a cena Xiaomi Redmi Note 5

Mobilné telefóny do 250 € sú pre veľa ľudí ideálnou voľbou v pomere ceny a výkonu. Prístroj za túto sumu bude logicky lepší ako úplný základ za stopäťdesiat eur, zároveň ale nevyzerá po psychologickej stránke tak draho ako mobil za dvestosedemdesiat eur. Xiaomi to dobre vie, rovnako ako pozná trendy, ktoré dneska frčia. Xiaomi Redmi Note 5 teda mieri do jedného z najzaujímavejších segmentov. Čo ponúka oproti svojim lacnejším súkmeňovcom?

^{* Ceny k 30. 7. 2018}

Obsah balenia: Bonusový kryt k telefónu Xiaomi Redmi Note 5

Oranžová krabička je pre mobilné telefóny Xiaomi typická. Aj Xiaomi Redmi Note 5 sa v nej predáva, obsah sa tiež nezmenil. Okrem nabíjačky s výstupom 5 V a 2 A a dátového kábla s konektorom micro USB však získate jeden bonus: gumový kryt na zadnú stranu telefónu, ktorý zarovná vyčnievajúci objektív do plochy s telefónom, a ochráni tak telo zariadenia proti väčšine pádov. Tento kúsok príslušenstva poteší aj preto, že sa telefón v puzdre stále ovláda veľmi dobre, čo zďaleka nie je pravidlom.

Vzhľad a konštrukcia: USB-C na Xiaomi Redmi Note 5 stále chýba

Xiaomi Redmi Note 5 je v podstate len faceliftom Xiaomi Redmi 5 Plus. Preto sa aj v tejto recenzii budeme často odvolávať na starší test. Práve vzhľad je ale spojivom medzi obomi telefónmi.

Xiaomi používa pomerne klasické línie, na ktoré má len málokto vyhranený názor. Sú tak obyčajné, že ich ani nevnímate, čo zodpovedá určeniu telefónu. Xiaomi Redmi Note 5 je pracant, nie vyfintená štýlovka. Preto viac ako jemne zaoblené rohy a nepatrne vystúpené krycie sklo displeja zapôsobí ergonómia.

Hoci je Xiaomi Redmi Note 5 väčší, vďaka tenkému profilu nebudete mať najmenší problémy nosiť ho vo vrecku nohavíc – displej zaberá 77 % plochy. Hneď po vytiahnutí vám prsty padnú na vypínacie tlačidlo alebo ovládanie hlasitosti. V tejto polohe zvládnete palcom skrotiť veľkú časť plochy – na čítačku odtlačkov ale prst bez posunu telefónu v dlani nedosiahne. Nič vám ale nebráni senzor trafiť ešte poslepiačky vo vrecku a manipulovať s už odomknutým Xiaomi.

Je tu ešte tretia možnosť: využiť prebudenie poklepaním. Nakoniec sme si zvykli tento variant používať najčastejšie, pretože funguje za všetkých okolností. Len pozorné oko by našlo rozdiely na bokoch smartfónu Xiaomi Redmi Note 5. Reproduktor je stále v pravej časti spodnej strany, ale mikrofón sa zmenšil na jedinú dierku v kryte, zatiaľ čo starší model ctil symetriu a počet otvorov bol zhodný s reproduktorom.

Drobná zmena však umožnila presunúť slúchadlový konektor tak, aby dátový a nabíjací port boli len pár centimetrov vedľa. Škoda že Xiaomi nevybralo v prípade Xiaomi Redmi Note 5 moderné USB-C a stále sa drží pri variante micro USB. Avšak to môže byť pre niektorých zákazníkov výhoda...

Nakoniec najviac zmien priniesla zadná strana. Namiesto jedného používa Xiaomi Redmi Note 5 objektívy dva, oddelené dvojicou prisvetľovacích diód. Telefón sa kvôli ich umiestneniu do rohu po položení na stôl hojdá, ale zase môžete využívať hrátok s hĺbkou ostrosti. Snáď netreba zmieňovať, že kvalita spracovania je výborná. Diely lícujú, telefón sa nekrúti, nezavŕza ani pri ohýbaní – konkurenčné prostredie ostatne nič iné ani nedovoľuje.

Displej telefónu: Xiaomi Redmi Note 5 testuje ovládanie gestami

Displej je v prípade Xiaomi Redmi Note 5 identický ako pri Xiaomi Redmi 5 Plus, teda 5,99" IPS panel s rozlíšením 2 160 × 1 080 px a krycím sklom Gorilla Glass. Pomer strán 18:9 je populárny. Hlavne však znamená, že pri použití navigačných tlačidiel na displeji neprídete o predtým používaný formát 16:9.

Ak by ste však nechceli venovať klávesom Späť, Domov a Posledné aplikácie ani pixel, Xiaomi Redmi Note 5 vám dáva k dispozícii ovládanie gestami v podobe, ktorú používa iPhone X: rýchly swipe nahor vás vráti na domovskú obrazovku, ťah do polky s podržaním otvorí posledné použité aplikácie a ťah z boku doprostred vás vráti o krok späť.

Funguje to relatívne dobre, pokiaľ v pokoji sedíte alebo sa na ovládanie môžete sústrediť. Inak sa prejavuje to, čo pri každom ovládaní gestami: dotyk je jednoznačný, ťah je niekoľko dotykov spojených v jeden pohyb – dôležité je, kde pohyb začína a končí, pričom vzniká viac okamihov, kedy sa môžete pomýliť.

Akokoľvek teda ovládanie gestami vnímame ako efektné, hoci nepraktický krok, v prípade MIUI ničomu nevadí – stále máte možnosť používať klasické dotykové tlačidlá. Voľba je možná, to je hlavné.

Rovnako tak si môžete zvoliť aj parametre displeja Xiaomi Redmi Note 5. Maximálna úroveň jasu bohato stačí aj na slnečný deň, najnižšiu intenzitu však v noci odporúčame doplniť „čítacím režimom“, ktorý predstavuje už známy filter modrého svetla. Vzhľadom na masívne použitie bielej v prostredí systému sa tento mód hodí dvojnásobne.

Ďalej môžete zvoliť aj teplotu farieb v troch krokoch (teplé, studené a prirodzené) a kontrast (automatický, vyšší, štandardný). Pokiaľ by ste na displej stále zle videli, možno nastaviť veľkosť písma v šiestich úrovniach. Možno viete, že Android od verzie Nougat umožňuje meniť veľkosť prostredia a písma. Xiaomi Redmi Note 5 s prostredím MIUI obe menu združuje pod jednu položku – s písmom meníte aj veľkosť grafiky.

Výkon a úložisko: Xiaomi Redmi Note 5 má pamäte veľa, grafika je slabšia

Už po zoznámení s cenovkou vám bude jasné, že Xiaomi Redmi Note 5 nebude a ani nemá byť extrémne výkonným zariadením. Pri pohľade na 4 GB pamäte RAM a 64 GB sa ale zarazíte, pretože takto vyzeral absolútny high-end ešte pred rokom. Vo výsledku je Xiaomi Redmi Note 5 niekde na pomedzí. Interná pamäť je dosť veľká na to, aby ste do hybridného slotu vložili dve SIMky a neriešili nedostatok miesta – po spustení bude voľných 50 GB. Veľká operačná pamäť je zase parádna na multitasking – ak používate niektoré aplikácie často, len zriedka sa stane, že by sa načítali od nuly.

Sporným bodom výbavy je procesor Qualcomm Snapdragon 636. To je osemjadrový čip s architektúrou Kryo 260, čo je mierne modifikovaná kombinácia jadier Cortex-A73 a A53. Výsledky v benchmarku Antutu vyzerajú takto:

• CPU: 57 132
• GPU: 20 865
• UX: 31 948
• Pamäť: 6 503
• Celkové skóre: 116 448

Výsledky síce nie sú smerodajné, ale porovnaním s inými smartfónmi dôjdeme k záveru, že Xiaomi Redmi Note 5 stráca predovšetkým v oblasti grafiky a pamäte. Ako je zrejmé, nezáleží len od veľkosti, ale aj od rýchlosti. Pokiaľ však neplánujete ani za dva roky hrať na Xiaomi Redmi Note 5 najnáročnejšie hry, môžete zostať v pokoji, klasické arkády bežia plynulo, len pri náročnejšej hre (testovali sme na Injustice 2) si všimnete, že animácie nie sú plynulé. V takýchto prípadoch má grafický akcelerátor Adreno 509 plné ruky práce.

Batéria a výdrž: Xiaomi Redmi Note 5 zvládne dva dni

Xiaomi Redmi Note 5 možno nie je ultimátny mobil na gaming, ale v bežnom živote rovnako maximálnu rýchlosť spracovania využijete len zriedka. Oveľa viac si budete vážiť dobrú výdrž. Už len 4 000 mAh v batérii je viac, než diktuje priemer. Len si to porovnajte: iPhone X má 2 716 mAh, Samsung Galaxy S9+ 3 500 mAh, snáď jedine Huawei P20 Pro má rovnako veľký akumulátor. Ale tiež o dosť vyššiu cenu...

Skrátka Xiaomi Redmi Note 5 je vytrvalec. Quick Charge 2.0 je v prípade väčšej baterky skôr nutnosť než výhoda, inak by nabíjanie trvalo veľmi dlho, novší a výkonnejší štandard by sme rozhodne uvítali.

S nazbieranou energiou Xiaomi Redmi Note 5 vydrží dosť dlho, dva dni nie sú problém, ani keď sa nebudete zásadne obmedzovať. Xiaomi Redmi Note 5 nie je z telefónov, kde už popoludní budete musieť šetriť – zatiaľ čo na iných telefónoch by ste na večernej party zapínali úsporný režim, na Xiaomi Redmi Note 5 môžete smelo púšťať videá, ukazovať fotky alebo zabíjať čas hrami.

Operačný systém a softvér: MIUI pomáha aj plytvá miestom

Xiaomi, Android a nadstavba MIUI sú neoddeliteľnou trojicou. V telefóne Xiaomi Redmi Note 5 sme našli operačný systém vo verzii Oreo 8.1 s júnovými bezpečnostnými záplatami, MIUI potom pri číslovaní ukazovalo 9.5, ale desiate vydanie už by malo byť vo vývoji. Zrejme nie je potrebné dodávať, že MIUI vyzerá inak ako čistý Android. Rozdiely by sme v skratke mohli zaškatuľkovať pod odlišnosti v grafike, ponuke aplikácií a previazaní s účtom Mi, ktorý síce nie je nutný, ale na odomknutie niektorých funkcií je potrebný.

Príkladom budú grafické témy. Xiaomi Redmi Note 5 ich síce podporuje, na ich stiahnutie ale Google účet nestačí – to isté platí aj pre cloudové úložisko MiCloud alebo on-line podporu. Zároveň tým ale dávate výrobcovi k dispozícii svoje osobné údaje, čo však môže obsahovať potrebné platobné údaje, pokiaľ ich využijete na nákup aplikácií. Xiaomi si vyhradzuje právo tieto dáta poskytnúť tretím stranám.

Poďme sa ale vrátiť k príjemnejším aspektom MIUI. Modifikovateľnosť sme len načali zmienkou o grafických témach alebo ovládaní gestami, systém však ponúka väčšiu slobodu.

Užitočným pomocníkom pre držgrošov je integrovaný firewall, ktorý umožňuje nastaviť, ktoré aplikácie majú mať prístup k mobilným dátam, ktoré k WiFi a ktoré k obom. Hodiť sa môže čistič pamäte, respektíve analýza nepoužívaných aplikácií a súborov, v telefóne nájdete aj nahrávanie diania na obrazovke, skener QR kódov, vizitiek a dokumentov všeobecne (OCR). Pekne spracované je aj počasie, kalendár je zase praktický súčasným zobrazením mesiaca i udalostí.

Na ovládanie domácej elektroniky poslúži Mi Ovládač, ktorý podporuje širokú škálu značiek a modelov. Možno medzi televízormi nájdete aj také značky ako Konka, Haier alebo Skyworth. O podporu inteligentných televízorov Samsung, Philips alebo LG preto nemusíte mať obavy.

V menu Xiaomi Redmi Note 5 nájdete aj aplikáciu Optimalizácia, ktorá sa trošku chaoticky prepletá naprieč systémom – ide totiž o ďalší odkaz na vyššie spomínaný čistič pamäte, respektíve program zastrešujúci jeho funkcie. Tiež sa stará o využitie dát, duálne aplikácie, správu aplikácií, súkromný oddiel pamäte... Mätúce však je, že niektoré tieto funkcie nájdete zároveň aj v menu.

Škoda len, že sa Xiaomi nezbavilo pokusov zasahovať do jadra Androidu a jeho správy pamäte. Stále tak na prázdnu RAM pozerá ako na benefit, aj keď jej neustále dopĺňanie ukončením spustených aplikácií len vyčerpáva batériu. Protipólom je potom možnosť uzamknúť vybrané appky v pamäti. Takáto možnosť nie je z princípu zlá, len sa nesmie dostať do rúk nepoučenému používateľovi.

Nakoniec vlastne zistíte, že odlišnosti MIUI sa prejavujú hlavne v grafike. Tlačidlá rýchlych prepínačov sú väčšie, takže na ne dobre vidíte, ale k dispozícii máte oproti čistému Androidu obmedzený počet. S miestom sa nešetrí ani pri multitaskingu. Inšpirácia iOS je očividná, posledné aplikácie sa radia do pásu vedľa seba, takže na obrazovke sa jedným kliknutím dostanete len k poslednej otvorenej.

Fotoaparát: Kvalitou fotografií Xiaomi Redmi Note 5 prekvapí

Schopnosti fotoaparátu Xiaomi Redmi Note 5 prekvapili už pri staršom Xiaomi Redmi 5 Plus. Od tej doby pribudol druhý objektív a slnečné počasie dovolilo duálnemu 12 Mpx fotoaparátu so svetelnosťou f/2,2 ukázať, čo v ňom je. Všimnite si, ako sú testovacie snímky prekreslené! Pri podobne lacnom telefóne by sme čakali, že lístie na stromoch začne od určitej vzdialenosti splývať, na oblohe bude viditeľný šum, za umelého svetla dôjde k posunutiu farieb... Nič z toho sa ale nedeje!

Je vcelku jedno, či za to môžu optické kvality objektívu alebo postprocessing, dôležité je, že na fotky, ktoré Xiaomi Redmi Note 5 obstaráva, je radosť pozerať. Ostrosť vynikajúca, odtiene tiež, v rohoch nedochádza k deformáciám, vďaka automatickému HDR nedochádza ani k prepalom či príliš temným tieňom. Snáď len v šere by pomohla optická stabilizácia, ale vzhľadom na cenu je to odpustiteľný nedostatok.

Aplikácia je jednoduchá, len občas nemusí stačiť požiadavkám na rýchlu zmenu režimu. Režimov je niekoľko, okrem klasického videa a snímok je k dispozícii „krátke“ video, portrét, štvorec, panoráma a manuálny režim, pričom každý formát má vlastné nastavenie. Občas je preto ťažké odhadnúť, kde hľadať patričné nastavenia.

Pre príklad: vodováhu zapnete v režime fotografie alebo portrét, pri videu nič také možné nie je. Režim portrét rozostrí pozadie, zároveň ale máte rozostrenie ako voliteľný efekt aj pri klasickej fotografii. Pri portréte sa zase fotoaparát neprepne automaticky na 13 Mpx selfie kameru. Nič z toho nie je vyložene zle, ale počítajte s tým, že pohotové momentky budete musieť chvíľku trénovať.

Zhodnotenie: Xiaomi Redmi Note 5 ponúka drobný pokrok v medziach ceny

Z recenzia je jasné, že Xiaomi Redmi Note 5 nie je revolučné zariadenie. Niečo podobné už Xiaomi predstavilo niekoľkokrát, a preto je dnes symbolom telefónov s výhodným pomerom ceny a výkonu. Pre geekov si schováva Xiaomi Mi 8 alebo Xiaomi Mi Mix 2S, ale úspech značka dosiahla hlavne na úrovni (nižšej) strednej triedy. A tú vie na výbornú!

Xiaomi Redmi Note 5 v teste zabodoval skvelou výdržou a dostatkom pamäte, medzi klady patrí aj veľký displej, príkladná optimalizácia a kvalita spracovania.

Z nevýhod by sme spomenuli celkovo použitie starších technológií – procesor nepatrí k najnovším, QuickCharge 2.0 je výhodou skôr na papieri a nadstavba MIUI sa tiež príliš nepodobá modernému Androidu. Odporúčame si telefón pred kúpou vyskúšať, ale pokiaľ vám sadne do ruky a bude sa vám páčiť grafika prostredia, neexistuje vážnejší dôvod, prečo by ste si nemali so Xiaomi Redmi Note 5 padnúť do oka.

Recenzia Xiaomi Redmi Note 5

Smartfóny Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 5 je vydarený telefón nižšej strednej triedy, ktorý si obľúbite kvôli veľkému displeju, dostatku pamäte a objemnej baterke. Kvôli týmto vlastnostiam je parádny, ak by ste svoje použitie telefónu nazvali ako bežné. Menej náročné hry síce tento smartfón zvládne, ale rozhodne to nie je jeho hlavné poslanie. Ako ryba vo vode sa naopak Xiaomi Redmi Note 5 bude cítiť pri sledovaní videa, komunikácii, na sociálnych sieťach alebo pri navigácii.

Klady

• Kryt v balení
• Veľká batéria
• Dostatok pamäte ROM i RAM
• Prispôsobiteľnosť grafickými témami
• Cena

Zápory

• MIUI neprináša zásadné výhody
• Absencia rýchleho nabíjania
• Slabší procesor

Xiaomi Redmi Note 5, lacný telefón s duálnou kamerou

Nových zariadení od spoločnosti Xiaomi rýchlo pribúda. Už na začiatku apríla dorazí očakávaný model Xiaomi Redmi Note 5. Vďaka svojim parametrom sa zaradí do vyššej strednej triedy, suma na cenovke ale zostane sympaticky nízka. Čo od telefónu očakávame a aké sú vlastne najväčšie výhody nového radu Xiaomi Redmi 5?

Rad Xiaomi Redmi 5 sa predstavuje

Ako už je pri čínskych spoločnostiach zvykom, vydať jeden slušne vybavený telefón nestačí. Aj preto sa rad Redmi 5 chváli rovno trojicou telefónov (Redmi 5, Redmi 5 Plus a Redmi Note 5), ktoré majú naviac aj rôzne HW parametre v závislosti od veľkosti internej pamäte. Z hľadiska prehľadnosti to nie je úplne dobrý krok, neznalý či nepozorný používateľ sa môže ľahko nachytať. Je to škoda, pretože v inak pekných telefónoch by mal výrobca urobiť raz a navždy poriadok. Ostatne nasledujúce riadky sú toho pekným dôkazom.

Xiaomi Redmi Note 5 (je identický s indickým modelom Redmi Note 5 Pro) bol európskemu trhu predstavený v Barcelone v rámci veľtrhu MWC na konci februára 2018. V Indii je naopak pod názvom Redmi Note 5 vedený náš Redmi 5 Plus, ktorý sa líši v niektorých hardvérových parametroch. Má napríklad o dve desatiny nižšiu frekvenciu procesora a staršiu verziu pripojenia Bluetooth. Xiaomi teda na rôznych trhoch vydáva rovnaké telefóny pod odlišnými názvami, čo možno hodnotiť len jedným medzinárodným slovom – FAIL.

i V minulých dňoch sme pre vás podrobne testovali Redmi 5 Plus. Na veľa otázok vám odpovie náš test Xiaomi Redmi 5 Plus (RECENZIA).

Xiaomi Redmi Note 5 vs. Redmi 5 Plus vs. Redmi 5

Xiaomi Redmi Note 5 je po všetkých stránkach zaujímavý telefón. V čom sa ale odlišuje od lacnejších súrodencov? Sklamaním je pre nás použitie starého Androidu vo verzii 7.1 Nougat. Aktualizácia na Android 8 Oreo je vo hviezdach.

Parametre	Redmi Note 5	Redmi 5 Plus	Redmi 5
Displej	5,99" 18:9 IPS LCD	5,99" 18:9 IPS LCD	5,7" 18:9
Rozlíšenie	2160 × 1080	2160 × 1080	1440 × 720
Procesor	Snapdragon 636	Snapdragon 625	Snapdragon 450
Rýchlosť CPU	Octu-core 1,8 + 1,6 GHz; Kryo 260	Octu-core 2,0 GHz; Cortex-A53	Octu-core 1,8 GHz
GPU	Adreno 509	Adreno 506	Adreno 506
Interná pamäť/RAM	32/3 GB alebo 64/4 GB	32/3 GB alebo 64/4 GB	16/2 GB alebo 32/3 GB
Fotoaparát	Duálny 12 + 5 Mpx + predný 12 Mpx	12 Mpx + 5 Mpx	12 Mpx + 5 Mpx
Bluetooth	5.0	4.2	4.2
Batéria	4 000 mAh	4 000 mAh	3 150 mAh
Operačný systém	Android 7.1 Nougat	Android 7.1 Nougat	Android 7.1 Nougat
Cena	239,90 €	219,90 €	169,90 €

* Ceny k 18. 3. 2018.

Krásny a kvalitný displej je pýchou Redmi Note 5

Redmi Note 5 vás upúta veľkým, takmer 6" IPS LCD displejom s rozlíšením 2 160 × 1 080 px a jemnosťou 403 ppi. Obrazovku chráni Corning Gorilla Glass zatiaľ nešpecifikovanej kategórie. Samotná obrazovka je roztiahnutá až do okrajov a po dizajnovej stránke nemáme veľmi čo vytknúť . Možno by azda mohol výrobca zapracovať na zvýšenej odolnosti proti vode alebo prachu, ale v tejto generácii máme smolu. Hmotnosť 181 gramov je už v dlani celkom poznať, ale na oplátku dostanete batériu s kapacitou 4 000 mAh, čo je v danej triede naozaj veľa, a taký Samsung Galaxy S9 môže len závidieť.

Redmi Note 5 s duálnou kamerou

Predná kamera ponúka 12 megapixelov, čo je na selfie viac než dosť. Zadný duálny fotoaparát s rozlíšením 12 a 5 Mpx a clonou f/2.2 a f/2.0 je umiestnený vertikálne a podobnosť s iPhonom X je nepochybne čisto náhodná. Duálna kamera sa za slušných svetelných podmienok postará o skvelé snímky. 5 Mpx snímač má v popise svojej práce tvoriť bokeh efekt (rozmazania pozadia) a podľa prvých dojmov dosahuje v tejto oblasti veľmi dobré výsledky.

Hardvérová výbava Xiaomi Redmi Note 5 vás poteší

Na rozdiel od modelu Redmi 5 Plus poháňa tento mobilný telefón osemjadrový procesor Qualcomm Snapdragon 636 s frekvenciou 1,8 GHz. Vybrať si môžete model s operačnou pamäťou s kapacitou 4 alebo 6 GB. Veľkosť internej pamäte je 64 GB. Súčasťou zariadenia je hybridný slot na SD kartu do veľkosti až 256 GB. Chod telefónu Xiaomi Redmi Note 5 zaisťuje vymeniteľná Li-Pol batéria s kapacitou 4 000 mAh. Bohužiaľ sa ale stále nabíja starším typom konektora microUSB 2.0.

Starší Android 7.1 s nadstavbou MIUI 9

Operačný systém tiež nie je najnovší, ide o verziu Android 7.1.2 Nougat, aj keď s nadstavbou MIUI 9. Trochu nás mrzí aj absencia NFC, pretože napríklad platby pomocou služby Google Pay sa rozbiehajú aj v našich končinách.

Xiaomi Redmi Note 5 bude dostupný v štyroch farebných kombináciách – modrej, zlatej, sivej a klasickej čiernej. Očakávať ho môžeme už koncom marca, alebo začiatkom apríla 2018.