• Autor: Alexandra Vaníková
Sci-fi majsterštuk od Capcomu si vďaka fanúšikovským prekladateľom budú môcť užiť už aj hráči, ktorí sa nekamarátia s angličtinou.
zdroj: Capcom
Po fantastickej hororovke Resident Evil Requiem nám Capcom naservíroval rovnako kvalitnú sci-fi akčnú adventúru Pragmata, ktorá sa okrem vysokých známok v recenziách teší aj výborným predajom (v priebehu prvých dvoch dní mala na konte už 1 milión predaných kópií). Ak vás doteraz od príbehu vesmírneho cestovateľa Hugha a androidky Diany odrádzala neznalosť angličtiny, vedzte, že prekladatelia z lokalizace.net už usilovne pracujú na českých titulkoch pre PC verziu hry.
Tím z lokalizace.net už mal texty z hry k dispozícii vopred (podobne ako v prípade RE Requiem), preklad je tak už hotový a momentálne prebieha testovanie a korektúra. Čeština už je k dispozícii na stiahnutie, ako ale autori upozorňujú, ide o akúsi pre-alpha verziu s chybami pre tých, ktorí si chcú Pragmatu zahrať aj s nedoladenými titulkami. Autori prekladu budú postupne nedostatky odstraňovať a češtinu ladiť, do pár týždňov by potom mala byť už kompletná. Hre sa podrobnejšie venujeme v článku Pragmata (INFO).
Pragmata vyšla 17. apríla 2026 na PC (Steam), PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
• Zdroj: lokalizace.net
Mohlo by vás zaujímať
