iPhone 14 (RECENZIA): decentné novinky v starom známom vyhotovení

Aktualizované 24. októbra 2023 • Autor: Ondřej Chabr

Na trhu s mobilmi sa stále nájde miesto pre kompaktný smartfón s miernymi ústupkami od vlajkového modelu. Presne taký má byť iPhone 14. V jeho novej pozícii nás má presvedčiť, že stávkou naň pôjdete do osvedčeného telefónu s parádnymi vylepšeniami oproti minulému roku. Avšak sú vôbec nejaké?

iPhone 14 (RECENZIA) – OBSAH

Koniec modelu mini posúva iPhone 14 na základnú pozíciu
Prečo meniť osvedčený vzhľad? iPhone 14 vyzerá stále rovnako
Bravúrna výdrž a zaujímavé bezpečnostné novinky iPhonu 14
iPhone 14 zase o niečo lepšie fotí v šere, poteší lepšie video
Predchádzajúci model ako tá najväčšia konkurencia iPhonu 14
iPhone 14 nie je vôbec zlý, ale novinky budete hľadať pod lupou
Čo sme o iPhone 14 písali skôr

Koniec modelu mini posúva iPhone 14 na základnú pozíciu

Už od roku 2020 drží Apple svoju ponuku iPhonov na celkom štyroch modeloch hlavného radu a jednom modeli SE. Ani v roku 2022 to nie je inak, hoci Apple z ponuky vyradil model mini. Tým najlacnejším iPhonom novej generácie je teda iPhone 14. Práve ten bude súperiť v preferenciách používateľov so svojim väčším bratom, iPhonom 14 Plus.

iPhone 14, recenzia, fotoaparáty — Namiesto modelu mini sa základným iPhonom novej generácie stal iPhone 14. Voľné miesto zabral naopak väčší model iPhone 14 Plus. Zdroj: apple.com

Základný iPhone 14 oproti vôbec najlacnejšiemu iPhone SE prináša samozrejme veľa lepších parametrov, v recenzii však máme za úlohu zamerať sa na nový iPhone ako celok. Povieme si, ako sa Applu novinka podarila, čo priniesla nové, či drží krok s konkurenciou a či sa vlastne oplatí o jeho kúpe premýšľať, ak máte napríklad iPhone 13.

iPhone 15 a iPhone 15 Plus zlepšujú fotoaparát, výkon a majú nový priestrel displeja

Prečo meniť osvedčený vzhľad? iPhone 14 vyzerá stále rovnako

Apple naďalej pokračuje s overenou konštrukciou s hranatými bokmi, ktorú sme už pred mnohými rokmi mohli vidieť pri iPhone 4. Prednú aj zadnú stranu chráni odolné sklo, boky sú z hliníka. Farebné varianty modelu iPhone 14 sa oproti minulému roku mierne líšia. Zatiaľ čo recenzovaný variant temne atramentovej farby sme mohli vidieť aj pri iPhone 13, a rovnako tak biely a červený, teraz si môžeme základný iPhone kúpiť aj vo fialovej a novej svetlo modrej farbe.

iPhone 14, recenzia, Face ID — Svetlofialový a svetlomodrý iPhone 14 sú novými farebnými variantmi. Tie ostatné už sme mohli vidieť skôr. Zdroj: apple.com

Ďalšie medzigeneračné zmeny budeme hľadať zbytočne. Dokonca rozmerovo je až na o šestinu milimetra väčšiu hrúbku totožný. Mimo prípadnú inú farbu a ľahko väčšie šošovky medzi nimi okom rozdiel neuvidíte. Oproti radu 14 Pro si tohtoročné základné modely ponechávajú starú podobu výrezu, teda tzv. notch. Ten s modelmi iPhone 13 priniesol zúženie, čo napomohlo lepšej koncentrácii údajov zobrazených po jeho stranách. Na matných bokoch potom ako bonus stále zostáva fyzické tlačidlo aktivácie tichého režimu.

S absenciou modelu mini sa uhlopriečka 6,1" nového iPhonu 14 stáva tou najmenšou pri hlavnom rade. Menší už je iba 4,7" iPhone SE. OLED displej vďaka tenkým čiernym rámčekom pokrýva väčšinu prednej strany. Jeho kvality sú perfektné – vysoké rozlíšenie zaisťuje jemnosť 460 ppi, má široký farebný rozsah, skvelé pozorovacie uhly a vysoký jas. Chýba mu ale vysoká frekvencia 120 Hz, teda aj funkcia stále zapnutého displeja z iOS 16, a je úplne totožný s tým v iPhone 13.

Bravúrna výdrž a zaujímavé bezpečnostné novinky iPhonu 14

Operačný systém iOS 16 je súčasťou telefónu od jeho prvého vybalenia z krabičky. Pre jeho hladký beh nie je podľa výrobcu potrebné zásadné výkonnostné zlepšenie. Preto iPhone 14 ponecháva procesor A15 Bionic s totožnými parametrami, až na dva. Grafická jednotka získala o jadro viac a polepšila si na celkom 5 jadier. Fotoaparátu a rôznym aplikáciám poslúži rovnaká 16-jadrová neurónová jednotka pre strojové učenie. Druhá novinka v podobe vyššej operačnej pamäte môže potešiť ešte o niečo viac. Nárastom o 50 % na 6 GB dorovnáva modely Pro.

iPhone 15 Pro Max (RECENZIA): Pevný a ľahký titán a viac zmien, než by človek čakal

V systéme som nebol svedkom žiadneho zaváhania. Čip je známy ako natoľko výkonný, že vlastný operačný systém iOS využíva veľmi vhodne jeho schopnosti. V realite teda nie je problém telefón potrápiť spustením mnohých aplikácií a ich následným vyvolávaním z ponuky multitaskingu. Aj samotný systém sa zdá v prvotných verejných verziách bezproblémový, počas testovania sa neprejavil ani malý glitch.

Do ďalšej oblasti, kde môže operačný systém hrať svoju rolu, patrí výdrž batérie. Tu môžem spokojne konštatovať, že s iPhonom 14 je radosť pracovať. Kapacita sa od predchodcu navýšila iba nepatrne, avšak skutočný test používania preukázal, že je reálna aj takmer 2-dňová výdrž. Telefón však nebol neustále pripojený na mobilné dáta, skôr som prepínal medzi dátami a WiFi. Škoda, že drôtovo je možné nabíjať stále len 20 W.

iOS 17: lepšie spojenie so svetom, ale aj osobnejší prístup či dôraz na duševné zdravie

Rad iPhone 14 prináša viac bezpečnosti, výrobca si totiž po novom pripravil režim detekcie autonehody. Našťastie nebola príležitosť túto schopnosť vyskúšať, ale iPhone vďaka nej pokročil v detekcii okolia. Napríklad po novom integruje gyroskop s vyšším dynamickým rozsahom a akcelerometer snímajúci preťaženie. V rámci USA a Kanady bude tiež čoskoro spustená funkcia zasielania tiesňových správ cez satelit v miestach, kde nie je bežný signál operátora.

Pochváliť musím detekciu tváre Face ID. Hoci je roky takmer bez zmeny, stále má navrch nad konkurenciou svojou tvorbou 3D mapy tváre, ktorá povyšuje bezpečnosť, a odomykanie prebieha skvele aj v tme. Face ID ďalej využijete aj na mobilné platby Apple Pay. iPhone 14 získava Bluetooth v novej verzii 5.3 predstavenej v roku 2021 so stabilnejším spojením.

iPhone 14 zase o niečo lepšie fotí v šere, poteší lepšie video

Pri pohľade na zadnú stranu iPhonu 14 máme jasno v tom, že počet fotoaparátov zostal na rovnakej hodnote. Tretí snímač, ktorým je pri modeloch Pro teleobjektív, stále chýba. Hlavný fotoaparát rozlíšenie nenavyšuje, zostávame na 12 Mpx. To by však nebol Apple, keby sa nepustil aspoň do ľahkých zmien. Snímky sú veľmi dobre osvetlené, za dobrého svetla nie sú farby prepálené, skôr bližšie k realite. Pri poklese prírodného svetla v kvalite pomôže nový Photonic Engine.

Okrem decentného zvýšenia svetelnosti na f/1,5 je práve Photonic Engine tým, čo pomôže v situáciách s nedostatkom svetla. Ide vlastne o vylepšené Deep Fusion z iPhonu 11, kedy iPhone zaznamená v jednej chvíli viac snímok s rôznym nastavením a z každého z nich si vytiahne podstatnú informáciu. Všetko potom spojí do jednej snímky. Pri snímaní nočných a veľmi tmavých scén do hry vstupuje nočný režim, ktorý zvládne snímať niekoľko sekúnd pre jasnú fotografiu.

iPhone 14, recenzia, iOS 16, domovská obrazovka — S ideálnym svetlom je fotografovanie jedna radosť. iPhone si poradí aj s množstvom menších a väčších objektov. Režim portrét potom zvláda zaostriť aj na rôzne predmety. Vložené snímky sú zmenšené a komprimované.

Pri nočnom režime sa nemusíte báť, že v ruke telefón stabilne neudržíte. Napomáha optická stabilizácia. Spoločne so snímkami za svetla sú vďaka nočnému režimu pekné aj tie za tmy. Niekedy však môže prísť vhod variant bez použitia nočného režimu, ktorý zobrazí nočnú oblohu v tmavšej a reálnejšej farbe.

Širokouhlý snímač zostáva aj na svojich 12 Mpx. Pri ňom je potom potrebné vydržať pri snímaní v šere o trochu dlhšie. Výsledný šum sa dá prežiť.

Apple sa tentoraz zameral na nové video. Konkrétne som mohol vyskúšať nový akčný režim, čo je vlastne pokročilá stabilizácia obrazu. Pokiaľ máte naozaj dostatok prirodzeného svetla, môžete začať natáčať pri behu, jazde na bicykli a podobne. Výsledné video ma prekvapilo, pretože sa obraz takmer nevychyľuje a zostáva až ľahko neprirodzene na jednom mieste. O dostatku svetla hovorím zámerne, akonáhle už má iPhone pochybnosti, sám vás upozorní.

Rovnako sa na viac svetla spoliehajte pri filmárskom režime. Aj on dostal vylepšenia v podobe navýšenia rozlíšenia z Full HD na 4K a možnosť voľby skutočne filmového snímkovania, teda 24 snímok za sekundu. Photonic engine sa dostal aj do prednej selfie kamery. Preto majú snímky lepšie detaily. Nový iPhone 14 aj tu znížil clonu, a to na f/1,9.

i Apple A17 Pro: najvýkonnejší mobilný čip súčasnosti

Predchádzajúci model ako tá najväčšia konkurencia iPhonu 14

Najväčšou konkurenciou novému iPhonu 14 nie je nikto iný ako predchádzajúci iPhone 13. Je potrebné poznamenať, že som ho ani nevypisoval do tabuľky nižšie. Dôvodom je skutočne malý počet zmien. Bohužiaľ, novinka neprináša takmer žiadne dôvody, aby k nej majiteľ modelu z roku 2021 prechádzal. O chlp lepší fotoaparát a video, vyššia operačná pamäť a detekcia autonehody skrátka nie je veľa. Naopak, cena už tak podobná nie je a ušetríte zhruba 150 €.

Ak vám nebude vadiť konkurenčný operačný systém, ako vhodnú voľbu vidím Samsung Galaxy S22 5G. Ten sa aj s nižšou cenou môže pýšiť obratným displejom, teleobjektívom alebo väčšou batériou. Rozmerovo sa s iPhonom veľmi podobajú, takže vám S22 so 6,1" displejom určite prekážať nebude. S iPhonom bojujú v schopnostiach fotoaparátu, kedy iPhone minimálne ponúka lepšiu selfie kameru a pre niekoho aj lepšie farebné podanie bežných snímok.

Za ďalšieho konkurenta som vybral nový Google Pixel 7 Pro 5G. Aj ten sa spolieha na výrobu hardvéru aj softvéru pod jednou strechou. Preto aj Pixel 7 prichádza s vlastným čipom, ktorým je Google Tensor G2.

Google Pixel 7 a 7 Pro (PREVIEW): kopa nových funkcií v elegantnom kabátiku

Pixel už navyšuje veľkosť displeja a navrch pridáva skvelé rozlíšenie. Tiež prekonáva iPhone prítomnosťou teleobjektívu. Operačná pamäť je dvojnásobná, ale záleží na tom, ktorý systém koľko potrebuje. Väčší displej si tiež žiada väčšiu batériu, a Pixel 7 Pro ju skutočne prináša.

Parametre/Model	iPhone 14	Samsung Galaxy S22 5G	Google Pixel 7 Pro 5G
Displej	6,1" (19,5 : 9)	6,1" (19,5 : 9)	6,7" (19,5 : 9)
	2 532 × 1 170 px, 460 ppi	2 340 × 1 080 px, 425 ppi	3 120 × 1 440 px, 512 ppi
	OLED, 60 Hz	Dynamic AMOLED 2X, 120 Hz	OLED, 120 Hz
Zadné fotoaparáty	Hlavný: 12 Mpx, f/1,5, 4K video s 60 fps	Hlavný: 50 Mpx, f/1,8, OIS, 8K video s 24 fps	Hlavný: 50 Mpx, f/1,85, OIS, 4K video s 60 fps
	Širokouhlý: 12 Mpx, f/1,8	Širokouhlý: 12 Mpx, f/2,2, 120°	Širokouhlý: 12 Mpx, f/2,2, 125,8°
		Teleobjektív: 10 Mpx, f/2,4, OIS, 3-násobný optický zoom	Teleobjektív: 48 Mpx, f/3,5, 5-násobný optický zoom
Predný fotoaparát	12 Mpx, f/1,9, 4K video so 60 fps	10 Mpx, f/2,2, 4K video so 60 fps	10,8 Mpx, f/2,2, 4K video so 60 fps
Čipset	Apple A15 Bionic, 6-jadrový	Samsung Exynos 2200, 8-jadrový	Google Tensor G2, 8-jadrový
RAM	6 GB	8 GB	12 GB
Interné úložisko	128/256/512 GB	128/256 GB	128/256/512 GB
Operačný systém	iOS 16	Android 12	Android 13
Podpora sietí 5G	✓	✓	✓
Akumulátor	3 279 mAh	3 700 mAh	5 000 mAh
Akumulátor	Rýchlonabíjanie/bezdr. nabíjanie: 20 W/15 W	Rychlonabíjení/bezdr. nabíjanie: 25 W/15 W	Rychlonabíjení/bezdr. nabíjanie: 30 W/23 W
USB-C	✕	✓	✓
3,5 mm jack	✕	✕	✕
Stupeň krytia	IP68	IP68	IP68
Audio	Stereo, Dolby Atmos	Stereo, Dolby	Stereo, Dolby
Rozmery	146,7 × 71,5 × 7,8 mm	146 × 70,6 × 7,6 mm	162,9 × 76,6 × 8,9 mm
Hmotnosť	172 g	168 g	212 g
Cena	999 €*	898,90 €*	999 €*

^{*Ceny sú platné k 18. 10. 2022.}

iPhone 14 nie je vôbec zlý, ale novinky budete hľadať pod lupou

iPhone 14

Mobily

Najnovší základný iPhone 14 bohužiaľ nemá príliš veľa noviniek, ktorými by zaujal. Kvôli vývoju meny nás novinka stojí o niečo viac ako takmer totožný iPhone 13. Nie som si istý, či v nich nájdete pridanú hodnotu. Novinky napočítame na prstoch jednej ruky a zaujímavejším variantom môže byť skôr iPhone 14 Plus s väčším displejom a batériou. iPhone 14 je výborný telefón, každá jeho súčasť je skvelá. Snáď by Apple možno mohol konečne pridať aj sem tretí fotoaparát. Avšak v pomere cena/výkon ma novinka nepresvedčila. Hlavnú chybu vidím v skutočne malom počte inovácií.

Klady

Stále pekný dizajn
Akčný režim pre video
6 GB operačnej pamäte
Skvelá 2-dňová výdrž batérie

Zápory

Málo inovácií
SOS cez satelit iba v USA a Kanade
Cena začína podstatne vyššie

i Mohlo by vás zaujímať

iPhone 14 je rozporuplný. V recenzii som chcel poukázať na porovnanie s predchádzajúcou generáciou, nie len ohodnotiť zoznam jeho parametrov. Tie sú síce skvelé, ale nemožno sa ubrániť tomu, že Apple tentoraz naozaj nenasadil vyšší kaliber a ja som pomerne márne hľadal zmeny a vylepšenia. Napriek tomu ich pár existuje, a pokiaľ sú pre vás zásadné, nie je nad čím premýšľať.

iPhone 14 Séria iPhone 14 Mobilné telefóny

Čo sme o iPhone 14 písali skôr

Aktualizované 12. septembra 2022 • Autor: Ondřej Chabr

Na jar nás Apple nalákal na novú verziu jeho operačného systému iOS 16. Teraz k nemu predstavuje aj samotné telefóny, úplne nový rad iPhone 14 pozostávajúci zo 4 modelov s veľkým počtom noviniek. Čo všetko nám výrobca pripravil tentoraz? Akými vymoženosťami nás môžu novinky nalákať?

Predobjednávky nového modelového radu iPhone 14 štartujú už tento piatok 9. septembra 2022.

iPhone 14, úvod

iPhone 14 a 14 Pro – OBSAH

Rad iPhone 14 priniesol koniec modelu mini, menší iPhone ale stále existuje
Vďaka novému výrezu iPhonov 14 Pro máte na displeji viac miesta
Užitočný Always-on displej prichádza na modely Pro, využíva novinky z iOS 16
Modely Pro odpovedajú svojmu menu a ponúknu skutočne o chlp vyšší výkon
Apple navyšuje rozlíšenie fotoaparátov pri modeloch Pro, základné modely však tiež lepšie fotia
Pre koho má zmysel upgrade na iPhone 14?

Rad iPhone 14 priniesol koniec modelu mini, menší iPhone ale stále existuje

Už 16. rok sa každoročne stretávame s novou generáciou iPhonu. Tento rok prichádzajú nové modely s číslovkou 14. Apple ich uviedol na svojej keynote spoločne s trojicou smart hodiniek Apple Watch a 2. generáciou slúchadiel AirPods Pro. Akcia bola opäť vopred nahraná, avšak bez prítomnosti reportérov na mieste sa tentokrát nezaobišla. My si teraz v tomto článku prinášame zhrnutie nového radu iPhone 14.

Rozpis všetkých doterajších generácií iPhonov a noviniek, ktoré priniesli, nájdete v článku iPhone história: Ako šiel čas s legendárnym telefónom?

Za posledné roky došlo k ustáleniu modelového radu na 4 zariadenia. Tie boli odstupňované veľkosťou displeja, výbavou a samozrejme cenou. Priaznivci malých a kompaktných smartfónov mohli voliť iPhone 12 mini či 13 mini, ktoré sa zmestili ľahko do ruky vďaka svojim 5,4" displejom. Teraz je modelu mini koniec a štafetu kompaktných iPhonov po novom preberá iPhone SE. Ten je taktiež stále cenovo najdostupnejším telefónom s jablkom v znaku.

iPhone 14, všetky modely — Kompletný rad tohtoročných iPhonov 14. Zdroj: apple.com

Základný iPhone 14 zostáva, avšak namiesto menšieho bračeka ho tentoraz naopak dopĺňa väčší model pomenovaný iPhone 14 Plus. Oba cielia na priaznivcov kvalitného telefónu, ktorí ale nepožadujú nutne najlepší fotoaparát a iné špeciality. Pre fanúšikov toho najlepšieho je pripravený modelový rad Pro. Ide o modely iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max. Poďme sa bližšie zoznámiť s ich špecifikáciami.

Vďaka novému výrezu iPhonov 14 Pro máte na displeji viac miesta

Ako rozoznáme iPhone 14 a 14 Plus od predošlých generácií iPhone 12 a iPhone 13? Novinky sa vlastne držia rovnakého dizajnu známeho z rokov minulých. Hranaté telo s matnými hliníkovými bokmi zostáva. Prednú stranu kryje odolné sklo Ceramic Shield a pod dôkladnou ochranou sa nachádza aj dvojica fotoaparátov diagonálne rozložená v zadnom výstupku. Naspodku je umiestnený napájací Lightning konektor, po stranách tlačidlá hlasitosti a power button.

Kto sa chce odlišovať a získať niečo navyše oproti predošlému iPhonu 13, môže si nový iPhone 14 a 14 Plus zaobstarať v novej farbe, ktorou je fialová. Pripomína tak fialový variant iPhonu 12, ktorý sa na trh dostal exkluzívne v roku 2021 až niekoľko mesiacov po predstavení základnej farebnej ponuky. Zostávajúcimi možnosťami sú farby čierna, biela, modrá a červená.

iPhone 14, modely iPhone 14 a 14 Plus — Okrem nového farebného variantu – fialového, sú nové iPhony 14 na nerozoznanie od radu iPhone 13. Samozrejme až na nový veľký rozmer iPhonu 14 Plus, ktorý tak dorovnáva najvyšší model radu – iPhone 14 Pro Max. Zdroj: apple.com

Oba Pro modely, teda iPhone 14 Pro a 14 Pro Max hlásajú nový zovňajšok o niečo viac. Roky prepieraný výrez displeja prešiel decentnou zmenou. Už nejde o plôšku napojenú na hornú stranu telefónu, ale znateľne menší oválny prúžok nazvaný Dynamic Island, ktorý je obklopený OLED panelom zo všetkých strán. Je to vlastne miesto, kde sa nachádzajú senzory a kamerka Face ID. Apple však povýšil funkčnosť a z tohto miesta teraz vychádzajú rôzne notifikácie a signalizácie.

iPhone 13 (RECENZIA): revolučný nie je, prináša ale vydarené vylepšenia

To ale nie je všetko, zadný foto výstupok je teraz zasa o kus väčší a už na prvý pohľad sľubuje lákavé novinky v oblasti fotografie. Modely iPhone 14 Pro a 14 Pro Max svoje telá s lesklými oceľovými bokmi obliekli do štýlových farieb. Okrem typických farieb strieborná, zlatá, sivá sa aj tu po novom stretávame s fialovým variantom.

Užitočný Always-on displej prichádza na modely Pro, využíva novinky z iOS 16

Veľkosti vysoko kvalitných OLED displejov, ktoré Apple opäť nazýva ako Super Retina XDR, zostávajú na známych hodnotách z rokov minulých. Už sme si spomenuli vynechanie kompaktného 5,4" iPhonu, preto je najmenšia možná hodnota posunutá na 6,1" pri iPhone 14 a 14 Pro. Vysoké rozlíšenie napomáha skutočne veľmi jemnému zobrazeniu. iPhone 14 Plus a 14 Pro Max sa už neuskromňujú a oba dosahujú uhlopriečky 6,7". Samozrejme tiež u nich nechýba dostatočne jemné zobrazenie, HDR a vysoký jas.

Tentoraz sa prítomnosť ProMotion, teda rýchlej obnovovacej frekvencie 120 Hz pri displejoch Pro modelov, bude hodiť. iPhony 14 Pro a 14 Pro Max totiž vďaka podpore variabilnej zmeny frekvencie s novou minimálnou hodnotou až 1 Hz môžu využiť funkciu známu z konkurenčných telefónov. Reč je o Always-on displej. Vďaka tomu sa teraz zamykacia obrazovka systému iOS 16 s rôznymi indikátormi môže zobraziť s utlmeným podsvietením bez toho, aby používateľ kvôli tomu musel naplno rozsvietiť displej.

iPhone 14, Always-on displej nového radu iPhone 14 Pro — Takto vyzerá Always-on displej v podobe modelu Apple iPhone 14 Pro a jeho systému iOS 16. Zdroj: apple.com

Modely Pro odpovedajú svojmu menu a ponúknu skutočne o chlp vyšší výkon

Každoročná zmena procesorov za výkonnejší typ sa tento rok trochu vymyká zaužívaným pravidlám. Z pohľadu jednotlivých generácií procesora Apple Bionic sú základné iPhony 14 vybavené netradične minuloročnou generáciou A15 Bionic z kompletného radu iPhone 13. Napriek tomu tento čip dostáva vylepšenia v podobe grafického jadra navyše. O CPU novej generácie ale neprídu modely 14 Pro. Pre nich si výrobca vyhradil nové čipy A16 Bionic. Tie sa chvália po novom skoro 16 miliardami tranzistorov.

iPhone 14, A16 Bionic — Bohužiaľ iba iPhony 14 Pro získavajú nový čip A16 Bionic. Zdroj: apple.com

Všetky nové iPhony podporujú pokročilejší Bluetooth 5.3. Zlepšenia sa dočkali výdrže batérie. Napríklad iPhone 14 oproti predošlej generácii prehráva hudbu až o 5 hodín dlhšie. Na konkrétne kapacity batérií si musíme počkať, Apple ich neuvádza. Už teraz vieme, že nabíjacie výkony zostali na 20 W drôtového nabíjania cez Lightning a 15 W bezdrôtového Qi. V balení samozrejme opäť nenájdeme adaptér ani slúchadlá, iba napájací kábel.