• Autor: Dominik Fait, Jiřina Formánková
Legendárna herná séria Gothic je srdcovou záležitosťou mnohých fanúšikov fantasy RPG hier. Aj preto veľa z nás uvítalo projekt štúdia Alkimia Interactive a vydavateľskej spoločnosti THQ Nordic, ktoré sa rozhodli znovu spracovať dobrodružstvo bezmenného hrdinu uväzneného v trestaneckej kolónii obklopenej nepreniknuteľnou magickou bariérou. Všetko, čo o hre potrebujete vedieť, sa dozviete v tomto článku.
(Update): Článok bol aktualizovaný o informácie o českej lokalizácii.
Zdroj: THQ Nordic
Recenzie Gothic 1 Remake nie sú jednoznačné a zdá sa, že do značnej miery záleží na tom, či ste fanúšikmi pôvodnej hry alebo nie. Všetci sa totiž zhodujú na tom, že ide o vernú prerábku a je to stále TEN Gothic, so všetkým krásnym aj škaredým, čo s tým súvisí: náročná cesta od nuly po hrdinu, kde smrť číha na každom rohu, pútavé, hoci nijako extra rozsiahle prostredie drsnej trestaneckej kolónie, ktoré bohato odmeňuje prieskum, ale nič vám nedá zadarmo.
Tento za ruku nevodiaci a často trestajúci prístup však rozhodne nie je pre všetkých, čo potvrdzuje napríklad recenzia portálu PC Gamer, podľa ktorej je hranie Gothic 1 častokrát skôr utrpenie. Aj inak pozitívne ladené hodnotenia však upozorňujú, že by remake predsa len zniesol ešte nejaké opravné patche a viac času vo vývoji, najmä čo sa týka animácií. Celkovo však podľa všetkého ide o podarenú hru, najmä ak máte radi tradičné či náročné RPG.
Ako hodnotí svet?
Tieto hodnotenia sú platné k 11. 6. 2026.
„Je to podarený remake, ktorému sa podarilo zachovať všetko, čo robí Gothic jedinečným, a zároveň vizuálnu stránku aj ovládanie prispôsobiť modernejším štandardom. Pokiaľ ste si teda vždy chceli Gothic zahrať, ale odradilo vás to príšerné ovládanie, tu máte šancu. Nebude to hra pre každého. Budete musieť milovať ukladanie a načítanie, pretože smrť číha za každým rohom. Úlohy môžete pokaziť jedinou zlou voľbou v dialógu, ale ak ste ochotní túto brutálnu hru dohrať aspoň do polovice, je to nakoniec celkom obohacujúci zážitok. Možno nie natoľko, aby to stálo 50 dolárov hneď v prvý deň, stále to pôsobí ako hra z roku 2001 s náterom z roku 2026, ale mne sa to páčilo.“ – bez hodnotenia, celá recenzia
„Remake hry Gothic 1 síce urobil ústupky voči novým hráčom, ale zostáva RPG pre tých, ktorí považujú Daggerfall za poslednú dobrú hru od Bethesdy.“ – 60 % celá recenzia
„Remake Gothic 1 sa predáva za 50 amerických dolárov. A za tú cenu podľa mňa dostanete verný remake pôvodnej hry, ktorý zachytáva mnoho z toho, čo z nej robilo jedinečný a strhujúci zážitok aj dnes, a zároveň ju robí oveľa prístupnejšou pre širokú verejnosť. A aj keď si myslím, že na základnej úrovni ten zážitok jednoducho nebude pre každého, ak ste ochotní prekonať túto počiatočnú prekážku, myslím si, že sa kolónia rozvinie do úžasne pútavého zážitku, ktorý rozhodne stojí za váš čas. To znamená, že možno budete chcieť počkať na pár patchov, aby sa vyriešili a odstránili niektoré z najhorších nepríjemností, pretože akonáhle to bude hotové, myslím si, že to bude jednoducho fantastický zážitok. A to natoľko, že úprimne dúfam, že títo vývojári dostanú príležitosť vytvoriť remake druhého dielu.“ – bez hodnotenia, celá recenzia
„Gothic 1 Remake je brilantný, bizarný a možno až príliš drsný pre svoje vlastné dobro, ale zároveň predstavuje podarený remake nesmierne vplyvného RPG. Hra sa snaží zachovať jedinečnú a nepriateľskú atmosféru originálu a vďaka tomu pôsobí ako nič iné, aj keď si nemôžem pomôcť a prial by som si, aby bola trochu viac vyladená.“ – bez hodnotenia , celá recenzia
Po mnohých odkladoch a pomerne zložitom vývoji hra vyšla 5. júna 2026 na PC (Steam, GOG), Xbox Series X/S a PlayStation 5. Gothic 1 Remake sa štandardne predáva za 50 (PC) a 60 eur (konzoly).
Gothic 1 Remake | Release Date Trailer
zdroj: THQ Nordic
Z nového trailera je zrejmé, že Gothic 1 Remake sa síce bude držať predlohy, ale prinesie množstvo inovácií, ktoré dokážu pozdvihnúť hranie na novú úroveň.
Okrem štandardnej edície hry bola v apríli 2024 krátko k dispozícii aj predobjednávka na Zberateľskú edíciu (Collector's Edition). Bola však vydaná v obmedzenom počte 7 500 kusov a aktuálne je už vypredaná.
zdroj: THQ Nordic
Zberateľská edícia obsahuje 34 × 24 cm nástennú masku Sleeper, náramok z pravej kože na zápästie, zápisník z pravej kože, originálny soundtrack a samotnú hru Gothic Remake.
Hoci pri vydaní remake Gothicu oficiálnu češtinu (na rozdiel od pôvodnej hry) neobsahoval, vzhľadom na popularitu hry sa veľmi rýchlo rozbehli práce na komunitnom preklade. Okrem fanúšikovskej češtiny pod vedením tímu Farflame vzniká aj lokalizácia s posvätením vydavateľa THQ Nordic, ktorá by tak mohla vyjsť aj na konzolách. Podrobnejšie sme sa otázke češtiny do Gothic 1 Remake venovali v tomto článku.
Gothic 1 Remake je v jadre stále tým starým dobrým Gothicom z roku 2001. Príbeh, súbojový systém, reaktívne prostredie atď. zostáva, hoci všetko sa dočkalo väčších či menších zmien/vylepšení.
Pochopiteľne tou najväčšou novinkou je technická stránka hry, najmä grafika. Štvrťstoročie dlhý časový odstup medzi obomi hrami je viditeľný na prvý pohľad a Gothic Remake na dnešné pomery vyzerá solídne. Týka sa to pochopiteľne všetkých herných assetov, hranaté postavy sú minulosťou a výrazne prekuklo tiež prostredie (ktoré si však našťastie zachováva surovejší, temnejší tón – a to napriek tomu, že na začiatku vývoja autori hry koketovali s podstatne farebnejšou paletou).
zdroj: THQ Nordic
V rámci hrateľnosti sa najväčších zmien a vylepšení dočkalo používateľské rozhranie a ovládanie, najmä súbojový systém – vylepšené boli primárne animácie a plynulosť útokov a úhybov. Ale veteráni, nebojte sa – stále ide o náročnú, skôr taktickú záležitosť, žiadny hack and slash. Kontroverzie však možno spôsobí novo sprístupnená voľba obťažnosti (viac v kapitole Gameplay).
Na hráčov čaká ale aj úplne nový obsah: vývojári sa totiž rozhodli rozšíriť niektoré úlohy (tie budú naviazané na príslušnosť k jednej z troch frakcií) a pribudnúť by mali aj nejaké nové oblasti, mapa tak má byť vo finále o 10 až 30 % väčšia. Rozšírené a doplnené by malo byť aj lore sveta Gothic, najmä čo sa týka orkov a ich jazyka.
Príbeh, teda hlavná dejová linka, zostáva rovnaká ako v origináli. Ocitneme sa v drsnom fantasy stredovekom svete, konkrétne v kráľovstve Myrtana, a to v koži bezmenného hrdinu odsúdeného stráviť zvyšok života v trestaneckej kolónii Khorinis (protagonista je jasne definovaný, žiadnu tvorbu postavy nečakajte). V miestnych baniach sa totiž ťaží magická ruda, ktorú kráľovstvo zúfalo potrebuje na výrobu zbraní na boj s inváziou orkov.
Gothic 1 Remake | Making Of #04: Story
zdroj: THQ Nordic
Kolóniu obklopuje magická bariéra, ktorú na príkaz kráľa vyčarovali mocní mágovia – niečo sa však pokazilo a kúzelná kupola, ktorá mala zabezpečiť, že nikto z baní neunikne, nakoniec pohltila aj svojich tvorcov a širšie okolie. Mimo dosahu kráľovej moci (dovnútra bariéry sa totiž dá bez problémov dostať, von však živý nie) sa trestanci vzbúrili a vládnu si sami. Najväčšia z troch miestnych frakcií, Starý tábor, však naďalej posiela von naťaženú rudu (neživé veci priechod bariérou do vonkajšieho sveta prečkajú bez poškodenia) výmenou za zásoby a čokoľvek ďalšie si jeho zločineckí vládcovia zmyslia.
Okamih pred tým, než nás pošlú odpykať si doživotný trest, dostaneme list, ktorý máme doručiť v kolónii sídliacim Ohnivým mágom... a možno si tak získať milosť a snáď aj cestu von. Potom už nášho bezmenného hrdinu bez okolkov zhodia do kolónie, kde si bude musieť (bez výbavy a peňazí) poradiť sám. Najmä sa bude musieť pridať k jednej z troch veľmi odlišných frakcií, z ktorej každá okrem iného pohľadu na svet a potenciálneho riešenia svojho uväznenia ponúka aj inú dejovú linku.
Okrem miest, ktoré dôverne poznáme z predlohy, vývojári z Alkimia Interactive sľubujú, že sa pokúsia rozšíriť pôvodnú hru o 10 až 30 %, čo znamená pridanie nových lokácií (nadväzujúce na pôvodné miesta z hry, kam sa nedalo dostať), rovnako ako úplne nových rozhovorových pasáží.
zdroj: THQ Nordic
Tlmená paleta farieb, ku ktorej sa vývojári nakoniec priklonili, oveľa viac zodpovedá originálnej predlohe ako farbami hýriaci hrateľný teaser, ktorý si mohli záujemcovia zahrať.
Gothic Remake je (rovnako ako originál) fantasy RPG s otvoreným (hoci nijako obrovským) svetom. Ten budeme preskúmavať z pohľadu tretej osoby a snažiť sa v ňom prežiť ako bezmenný trestanec, ktorý sa postupne vypracuje z nuly až na pozíciu (takmer) neporaziteľného hrdinu. Práve tento proces charakteristický niekedy až brutálnou obťažnosťou na začiatku hry zostáva v remaku zachovaný.
Náš rek sa spočiatku ľahko stane potravou pre kadejakú divokú zver, každá potýčka s viac ako jedným súperom znamená takmer istú smrť a (zadarmo) nepomôže ani väčšina miestnych NPC. U tých pragmatickejších si však môžeme po tom, čo zaplatíme požadovaný obnos skúsenostných bodov (získavame levelovaním) a magickej rudy (miestne platidlo), navýšiť základné štatistiky: silu, obratnosť a mágiu. Okrem toho nás ale môžu naučiť aj nové techniky a schopnosti, a práve tie sú kľúčové pre postup hrou. Napríklad jedna z najužitočnejších schopností (najmä na začiatku) je umenie získavať z ulovených zvierat cenné trofeje či kožu, ktoré je možné následne predať.
S technikami však súvisí aj súbojový systém. Pokiaľ sa chcete posunúť od patetického mávania mečom zľava doprava, budete sa musieť naučiť práve spomínané techniky. Tie vám umožnia správne používať jednotlivé zbrane, vykonávať kombá so smrtiacimi zakončovákmi, uhýbať, parírovať (štíty v tejto hre nie sú) a všeobecne útočiť rýchlejšie a efektívnejšie. Prípadne sa (to pravdepodobne neskôr) naučíte ovládať mocné kúzla.
Gothic 1 Remake - Making Of #06: Combat System | PS5 Games
zdroj: THQ Nordic
Súbojový systém bol podstatne vylepšený.
Dĺžka pôvodného Gothicu sa pohybovala okolo 30 hodín herného času. Podľa vyjadrenia vývojárov by mal remake k tomuto číslo pridať asi 10 a viac hodín pre každú frakciu. Príbeh Remaku je rovnako ako v pôvodnej hre rozdelený do kapitol.
Na rozdiel od pôvodnej hry je teraz možné zvoliť si na začiatku obťažnosť. Okrem štandardnej, teda vývojármi zamýšľanej „Gothic“ obťažnosti, je na výber ešte ťažká a ľahká. Je však otázkou, či je táto možnosť voľby na prospech (teda najmä tá ľahká). Celá hrateľnosť je tu totiž postavená na vašej ceste od slabučkej nuly po neporaziteľného geroja, a nejde pritom o nejaký váš hráčsky „skill“, ale postupne získavané zručnosti a schopnosti (viď vyššie). To je hlavným hnacím motorom hry. Pokiaľ ho voľbou ľahkej obťažnosti de facto odstránite, Gothic toho v skutočnosti ponúka pomerne málo – na rozdiel od iných RPG so silným, vetvým príbehom, veľkým otvoreným svetom na objavovanie či nádhernou grafikou, kde nejaký variant story ťažkosti dáva zmysel.
Herný svet je kapitola sama o sebe. V magickej bariére uväznená trestanecká kolónia a jej okolie nie sú veľké – nečakajte teda otázničkami a ikonkami posiatu mapu (tú si mimochodom musíte obstarať – a postupne rozširovať – sami, na štarte hry začínate bez nej). O to je však miestne nemilosrdné prostredie hustejšie vysadené zaujímavým obsahom: Okrem lesov, rudných baní, tajomných ruín či teritória orkov tu v centre stoja tri tábory jednotlivých frakcií, pričom k jednej z nich sa musíte pridať.
Gothic 1 Remake | Making Of #05: Bringing the World to Life
zdroj: THQ Nordic
Miestny svet, vrátane jeho NPC, si pritom žije vlastným životom. Ešte pred Skyrimom či napríklad Kingdom Come Deliverance 2 tu kedysi bol Gothic, ktorý ako jeden z prvých do hry implementoval mechaniky svojbytného sveta, kde sa všetko netočí len okolo hráča. Miestni obyvatelia tak majú vlastný denný harmonogram, inak sa správajú (a inde sa nachádzajú) cez deň alebo v noci, ak zaútočíte na jedného z nich, jeho priatelia mu pomôžu atď. To platí aj pre tunajšiu faunu, ktorá sa mimochodom nerespawnuje – potvory iba hlúpo nečakajú, kým ich zabijetee, ich mŕtvoly sa navyše postupom času rozložia (zmiznú), takže s lootovaním radšej nečakajte. Táto kedysi novátorská, v súčasnosti už relatívne bežná mechanika je v remaku oproti originálu ešte vylepšená a pocit, že by Khorinis pokojne fungoval aj bez vás, pretrváva.
Funguje to ale aj opačne, čo okrem iného znamená, že máte veľkú slobodu v rozhodovaní, ako ktorú úlohu riešiť. A prípadne ju neriešiť vôbec, alebo jej zadávateľa rovno zabiť (až na niektoré úplne zásadné NPC tak možno naložiť so všetkými). O tom, že tu naozaj nie ste stredobodom sveta, svedčí aj miestna ekonomika. Zabudnite na to, že budete jednému obchodníkovi vytrvalo predávať každú drobnosť. Za prvých pár zvieracích koži ešte dostanete slušne zaplatené, ale s tou desiatou už vás pravdepodobne pošle preč. A oveľa lepšie nepochodíte ani u kolegu hneď vedľa, pretože tunajšia ekonomika už je prekožkovaná – budete to musieť skúsiť v inom tábore.
Gothic 1 Remake | Welcome to the Old Camp | Showcase Trailer 2023
zdroj: THQ Nordic
Starý tábor z trailera umožňuje nahliadnuť do života odsúdencov za nepreniknuteľnú bariérou.
Aj napriek tomu, že sa predtým objavili špekulácie o tom, že by Gothic 1 Remake mohol mať nejakú formu multiplayera, dohady rázne uťal režisér hry Reinhard Pollice. Hra je (aspoň teda pri vydaní) výlučne singleplayerová a multiplayer neobsahuje.
Na obrazové materiály z hry Gothic 1 Remake sa môžete pozrieť na oficiálnych stránkach hry a videá zasa nájdete na YouTube stránke vydavateľa THQ Nordic.
HW požiadavky pre plnú hru sú známe a môžete sa na ne pozrieť nižšie:
|
|
Minimálne HW požiadavky | Odporúčané HW požiadavky |
|---|---|---|
| Operačný systém | Windows 10 64bit/Windows 11 64bit | Windows 10 64bit/Windows 11 64bit |
| Procesor | Intel Core i7-7700K/AMD Ryzen 5 1600X | Intel Core i7-7700K/AMD Ryzen 5 3600X |
| Grafická karta | 8 GB VRAM, AMD RX 6700 XT/NVIDIA GeForce RTX 2070 | 12 GB VRAM, Nvidia GeForce RTX 3070 Ti/AMD Radeon RX 6800 XT |
| DirectX | Verzia 12 | Verzia 12 |
| Operačná pamäť | 16 GB | 32 GB |
| Pevný disk | 60 GB (SSD) | 60 GB (NVMe disk) |
• Zdroj: Steam (1. 6. 2026)
Chcete si uľahčiť výber? Nižšie pre vás máme tipy na vhodné herné počítače podľa náročnosti.
Základná zostava: |
Optimálna zostava: Alza PC GameBox Prime – i5/RTX5060Ti 16 GB/32 GB RAM/2 TB SSD |
Zostava pre náročných: Alza PC GameBox Prime PBM Edícia – R5/RTX5070/32 GB RAM/2 TB SSD |
Mohlo by vás zaujímať
• Zdroje: gothic-game.com
