Dobrý den,
pokud máte na mysli situaci, kdy posloucháte na sluchátka a jste připojen přes sluchátkový výstup televize, nebudou reproduktory pravděpodobně slyšet. Aby se reproduktory zapnuly, musíte odpojit jack od sluchátkového výstupu TV. Existují ovšem i TV, kde můžete regulovat a poslouchat jak sluchátka, tak TV naráz.
Případně lze použít redukci do scart výstupu TV a sluchátka tam připojit. V tom případě budou slyšet sluchátka i TV. Redukci najdete např. zde
https://www.alza.cz/hama-scart-audio-cerna-levne-d3948829.htm?o=2
Pokud nemáte z TV scart výstup, můžete použít převodník
https://www.alza.cz/aq-ac01da-d5158629.htm?o=1 a nebo si rovnou koupit sluchátka s optickým vstupem, např. RS 175
https://www.alza.cz/sennheiser-rs-175-d2926942.htm a připojit je přes optiku