Apple AirPods 4 ANC (RECENZIA) – OBSAH

1. Drobné AirPods 4 s ešte menším nabíjacím puzdrom sa zmestia aj do malých vreciek
2. Dotykové ovládanie AirPods 4 nie je ešte dokonalé, zato poteší ovládanie pohybmi hlavou
3. Aká je kvalita zvuku a čo je na AirPods 4 vlastne to najlepšie?
4. Puzdro slúchadiel sa veľmi rýchlo dobíja a obsahuje aj praktický reproduktor
5. Konkurenčné slúchadlá majú dlhšiu výdrž či inteligentné AI funkcie
6. Funkcia ANC novým AirPods 4 prospela vo viacerých smeroch, model Pro tým stráca niekoľko benefitov
7. Čo sme o AirPods 4 písali skôr

Drobné AirPods 4 s ešte menším nabíjacím puzdrom sa zmestia aj do malých vreciek

Letmým pohľadom na novinku môžeme konštatovať, že nová generácia vyzerá rovnako ako predchádzajúca AirPods 3. Biela farba drobných kôstkových slúchadiel zostala nezmenená, podobne ako stopka s tlakovým snímačom je zhruba rovnako dlhá. Puzdro má však viditeľne menšiu veľkosť, je takmer o pol centimetra užšie, takže viac pripomína štvorec. Osobne mi však viac vyhovuje širšie puzdro AirPods Pro, pretože sa lepšej drží v prstoch.

Musím však zdôrazniť, že samotné slúchadlá prešli aj zjavnými zmenami. Oválne čierne ohraničenie reproduktorov sa niekde zmenšilo, inde je naopak výraznejšie. Hoci predošlá generácia plnila odolnosť základnou normou IPX4, pri AirPods 4 Apple pridáva s IP54 odolnosť proti prachu. Puzdru AirPods 4 chýba tlačidlo na zadnej strane, ktoré slúžilo na párovanie. Táto funkcia prebieha iným spôsobom, o tom viac nižšie.

Dotykové ovládanie AirPods 4 nie je ešte dokonalé, zato poteší ovládanie pohybmi hlavou

Prepojenie slúchadiel AirPods 4 s telefónom je veľmi jednoduché. Vizuálne najatraktívnejšie to určite budú mať používatelia Apple produktov, predovšetkým iPhonu, iPadu alebo Macu. Puzdro stačí otvoriť a v priebehu chvíľky sa na displeji Apple zariadenia zobrazí okno s možnosťou slúchadla ihneď spárovať. Akékoľvek budúce použitie už prebieha automaticky jednoduchým otvorením puzdra a vložením slúchadiel do uší.

Ďalšie zariadenia, ktoré nie sú od výrobcu Apple, pripojíte cez proces párovania. Puzdro so slúchadlami podržíte blízko zariadenia s aktívnym Bluetooth pripojením, otvoríte veko a poklepete na prednú stranu puzdra. Začne blikať biela dióda. Následne by ste ich mali vidieť v zozname Bluetooth zariadení v dosahu.

Ovládať zvuk je najjednoduchšie priamo cez mobilný telefón, sú však momenty, kedy prišiel vhod tlakový spínač. Stlačením klasicky pustíte či prerušíte prehrávanie a prijmete hovor. Dvojitým stlačením hovor ukončíte, prípadne sa posuniete v prehrávaní dopredu na ďalšiu skladbu. Bohužiaľ, v porovnaní s modelom AirPods Pro chýba dotyková plôška s gestom posúvania hlasitosti a možnosťou prepínať zvukové režimy podržaním stopky.

Ak vám Siri ponúkne niektorú výzvu, možno ju prijať pokývaním hlavy alebo naopak odmietnuť pohybom do strán. Typicky sa to dialo, keď ma Siri vyrušila v počúvaní počas chôdze a ponúkla meranie aktivity pohybu na hodinkách. Stačilo otočiť hlavou do strán a vďaka haptickým vibráciám, ktoré sa ozvali pri každom uchu, bolo toto odmietnutie až neuveriteľne efektné. To som si skutočne obľúbil.

Aká je kvalita zvuku a čo je na AirPods 4 vlastne to najlepšie?

Okrem výborného zvukového podania sú AirPods obľúbené pre svoje ďalšie možnosti a schopnosti. Vráťme sa však ešte k zvuku.

Ten je pri AirPods 4 ANC vykreslený veľmi detailne a je nastavený tak, aby dobre a príjemne podával väčšinu tónov od tých nízkych až po tie najvyššie. Ako bežný poslucháč, ktorý so sebou nechce ťahať masívne HiFi slúchadlá, som bol s prednesom opery, elektronickej hudby aj disko hitov maximálne spokojný. Spokojnosť s kvalitou zvuku však nie je to hlavné, čo by som očakával. V prípade Apple slúchadiel by som ako najväčší prínos bral ich prepracované dodatočné funkcie.

Kôstkové AirPods 4 ANC teda prvýkrát dosahujú schopnosti AirPods Pro v oblasti hlukových filtrov. S mikrofónmi namierenými von sú slúchadlá schopné detegovať okolité ruchy a naozaj ich tlmiť. Adaptívny hlukový filter nie je dokonalý, občas sa dočkáte mierne nepríjemných vibrácií, kedy sa slúchadlá snažia tlmiť napríklad prechádzajúci automobil, ale na kôstkové slúchadlá to je skutočne solídny výsledok.

Pochváliť musím aj priestorový zvuk, ktorý som ale napríklad kvôli vzdialenejšiemu hovoriacemu pri počúvaní podcastu nevolil tak často a radšej som ho nechal vypnutý. Až pri aktivácii režimu priepustnosti doceníte, aké kvalitné ANC nové slúchadlá AirPods 4 ponúkajú. A to už nehovorím o tom, že táto technológia môže byť ešte vylepšená cez budúce softvérové updaty.

Puzdro slúchadiel sa veľmi rýchlo dobíja a obsahuje aj praktický reproduktor

Z hľadiska výdrže sa slúchadlá AirPods 4 nemôžu veľmi porovnávať s konkurenciou, minimálne podľa papierových údajov. Mal som však väčšinou zapnutý adaptívny režim, napriek tomu sa mi nezdalo, že by sa slúchadlá rýchlo vybíjali. Nové AirPods 4 môžete nabíjať aj kruhovou magnetickou nabíjačkou smart hodiniek Apple Watch.

Vyhľadať svoje AirPods 4 môžete pomocou aplikácie Nájsť na Apple zariadení. Ideálne na to slúži iPhone, ktorým sa pohybujete v priestore a dostávate indikáciu, či sa približujete, alebo naopak vzďaľujete. Vďaka reproduktoru na puzdre ich môžete prezvoniť. Zvuk je na môj vkus skutočne výrazný a prehluší všetko, aj keby bolo puzdro vo vrecku zahrabaného oblečenia.

V balení nájdete len a iba pár papierikov s inštrukciami. Nabíjací kábel musíte mať už vopred zadovážený alebo je možné zvoliť spomínanú nabíjačku Apple Watch. V balení už dokonca nenájdete ani samolepky Apple.

Konkurenčné slúchadlá majú dlhšiu výdrž či inteligentné AI funkcie

Medzi štuple s ANC sa radí aj JBL Live Flex. Palec hore za priestorový zvuk a pred dažďom a potom odolajú s rovnakou certifikáciou IP54. Vďaka mikrofónom si s nimi samozrejme pohodlne zavoláte. Tiež môžu byť bezdrôtovo nabíjané cez technológiu Qi. Výdrž majú skutočne nadštandardnú, bez aktívneho ANC s puzdrom vydržia až 40 hodín. V porovnaní s Apple slúchadlami hodnotím kladne aj možnosť výberu farby zo 4 farebných variantov.

Ovládajú sa cez dotykové plôšky na slúchadlách alebo pohodlne zadáte príkazy hlasom asistentom Google a Alexa. Na nastavenie slúžia mobilné aplikácie JBL Headphones s možnosťou nastavenia vlastného posluchového profilu. V rámci zariadenia Android tiež zvládnete bleskové prepínanie medzi známymi zdrojmi zvuku, napríklad z telefónu na tablet.

Svoje kôstky má v ponuke aj Samsung, konkrétne ostatný model Samsung Galaxy Buds3. Ovládanie prebieha jednoduchými gestami, vďaka ktorým netreba vyberať telefón z vrecka. Reproduktor s veľkosťou 11 mm má zaistiť dobré výšky aj poctivé basy. Dvojica mikrofónov sa stará o najkvalitnejší prenos hlasu. Zvuk v reálnom čase prispôsobuje adaptívny ekvalizér, ktorý pracuje na báze Galaxy AI.

ANC je v prípade Galaxy Buds3 adaptívny, takže môžete šetriť svoj sluch bez nutnosti neustáleho navyšovania hlasitosti kvôli rušným podmienkam. Výrobca nezabudol ani na funkciu Ambient Aware, ktorá vpustí do uší podstatné zvuky z okolitého prostredia, ako napríklad upozornenie na prechode pre chodcov, prichádzajúcu električku, sanitku či hlásenie rozhlasu na stanici. Pri spojení s kompatibilným smartfónom Samsung máte z Buds3 simultánneho prekladateľa v rámci podporovaných jazykov. A to už môže byť určite zaujímavá a praktická vymoženosť.

Funkcia ANC novým AirPods 4 prospela vo viacerých smeroch, model Pro tým stráca niekoľko benefitov

Apple AirPods 4 ANC

Slúchadlá

Nie je to iba o podpore ANC. Výrobca Apple sa touto technológiou v kategórii kôstkových slúchadiel zaslúžil o integráciu ďalších nových funkcií. Za všetky spomeniem režim priepustnosti, detekciu konverzácií a izoláciu hlasu. Puzdro príjemne navýšilo odolnosť a pridalo reproduktor na ich ľahšie vyhľadanie. Rozhodne kroky vpred. V porovnaní s modelom Pro im k dokonalosti chýba len lepšie ovládanie priamo na stopke a samozrejme štuple.

Klady

• Praktický obal s reproduktorom
• Prítomnosť ANC a hlukových filtrov
• Efektné ovládanie pohybov hlavou
• Veľmi dobrá výdrž batérie

Zápory

• Nie vždy presný adaptívny hlukový filter
• Obal je možno až veľmi kompaktný

Na prvú dobrú sa ANC kôstky vydarili. AirPods 4 ANC stierajú náskok modelu AirPods Pro a stávajú sa rovnocennejším partnerom. Záujemcovia o True Wireless slúchadlá značky Apple to teraz budú mať pri rozhodovaní o niečo ťažšie. Ani s jedným modelom však neurobia chybu. 

Čo sme o AirPods 4 písali skôr

Article

Aktualizované: 20. septembra 2024 • Autor: Ondřej Chabr

Základné slúchadlá Apple AirPods sa v novej generácii naučili aj novým kúskom. Navyše je v predaji dvojaké vyhotovenie, a to AirPods 4 a AirPods 4 s ANC. Práve potlačenie hluku bolo pre kôstkové slúchadlá od Applu doteraz tabu, čo sa výrobca rozhodol zmeniť. Okrem toho má nová generácia lepší tvar na pohodlnejšie nosenie.

Apple AirPods 4 (PREVIEW) – OBSAH

1. Lepší tvar AirPods 4 sadne do viacerých uší, poteší aj menšie puzdro
2. Špičkový zvuk AirPods 4 majú zaistiť kvalitné vnútorné komponenty
3. Aktívne potlačenie hluku je prvýkrát dostupné v kôstkových AirPods
4. Porovnanie slúchadiel AirPods 4 s minulou generáciou AirPods 3

Lepší tvar AirPods 4 sadne do viacerých uší, poteší aj menšie puzdro

Už pri minulých generáciách slúchadiel AirPods sa výrobca Apple snažil nájsť ideálny tvar. Taký, ktorý sadne väčšine tvaru uší a nebude používateľom spôsobovať otlaky ani pri dlhodobom nosení. Tento rok sa tvorcom vraj podarilo nájsť zase o trochu lepší dizajn, ktorý má zaistiť pohodlie v ušiach a umožniť nosenie čo najdlhšie. 

Na prvý pohľad teda nové slúchadlá pravdepodobne od predošlej generácie rozoznáte. Rovnako tak aj nabíjacie puzdro má teraz o viac ako 10 % menšie rozmery a ich tvar sa viac blíži k štvorcu. Puzdro aj slúchadlá majú po novom tiež odolnosť proti prachu, konkrétne IP54. Veľmi nízka latencia z nich robí aj vhodné slúchadlá na hranie hier. 

i

Najočakávanejšie predstavenie roka. Apple ukázal iPhone 16, nové Apple Watch aj slúchadlá AirPods

Špičkový zvuk AirPods 4 majú zaistiť kvalitné vnútorné komponenty

AirPods 4 majú tiež vylepšené zvukové podanie. Podľa informácií od výrobcu Apple majú nový budič s nižším skreslením a zosilňovač so širokým rozsahom. Vo výbave naďalej zostáva personalizovaný priestorový zvuk so schopnosťou sledovať polohu hlavy. Technickou rečou podporujú 16-bitový zvuk vzorkovaný na 48 kHz. 

Srdcom Apple AirPods 4 sa stal čip H2. Ten sa podieľa nielen na prispôsobení zvukového podania podľa polohy hlavy, ale zvládne tlmiť zvuk aj v prípade detegovania konverzácie. Ak voláte v rušnom prostredí, slúchadlá dajú do popredia váš hlas a utlmia okolité ruchy. To je funkcia izolácie hlasu, s ktorou súvisí ďalšia veľká novinka.

Aktívne potlačenie hluku je prvýkrát dostupné v kôstkových AirPods

Nová generácia kôstkových True Wireless slúchadiel Apple AirPods 4 predstavuje aktuálne variant s aktívnym potlačením hluku. Absenciu štupľa zamedzujúceho prieniku nežiaducich zvukov nahrádzajú vylepšenými mikrofónmi, práve aj čipom H2 a súhrou hardvéru a softvéru. S ANC sa spája aj ich schopnosť adaptivity, kedy sa slúchadlá zvládnu samé prepínať medzi ANC a režimom priepustnosti.

Pri ovládaní hlasom cez hlasovú asistentku Siri slúchadlá AirPods 4 detegujú pohyby hlavy, konkrétne kývnutie a zavrtenie hlavy. Ovládať hudbu a ďalší zvukový obsah je možné aj cez nový tlakový snímač na stopke. Pokiaľ by sa vám stalo, že by ste si puzdro so slúchadlami niekam založili a nemohli ho nájsť, model s ANC má v puzdre reproduktor, ktorý po aktivácii hľadania k sebe používateľa zvukovo navedie.

i

Najlepšie slúchadlá 2024

Apple AirPods 4 nabijete bezdrôtovo pomocou Qi nabíjačky, a ak máte Apple Watch, môžete slúchadlá nabíjať kruhovou nabíjačkou práve od týchto inteligentných hodiniek. Ich výdrž je 4 hodiny so zapnutým ANC, príp. 5 hodín s vypnutou funkciou. Spoločne s nabíjacím puzdrom však dosahujú opäť vrcholných 30 hodín celkového počúvania na jedno nabitie. To má byť navyše dosiaľ najrýchlejšie.

Porovnanie slúchadiel AirPods 4 s minulou generáciou AirPods 3

Zmien nie je málo. Bude zaujímavé sledovať, či si používatelia nový tvar skutočne budú pochvaľovať. Zároveň je sympatické, že nové AirPods 4 sú ďalšími kôstkovými slúchadlami s ANC. S tým sa spája aj detekcia konverzácií na utlmenie prehrávaného obsahu a zvýšenie hlasitosti druhej strany či režim priepustnosti. Porovnanie s modelom AirPods 3 nájdete v nasledujúcej tabuľke.

Parametre/Model	Apple AirPods 4 / Apple AirPods 4 ANC	Apple AirPods 3
Čip	H2	H1
Bluetooth	5.3	5.0
ANC	✕/✓ (ANC model)	✕
Detekcia konverzácie	✕/✓ (ANC model)	✕
Stupeň krytia	IP54	IPX4
Výdrž batérie / s puzdrom	5 hodín / 4 hodiny (s ANC)	6 hodín
	s puzdrom: 30 hodín / 20 hodín (s ANC)	s puzdrom: 30 hodín
Rozmery	30,2 × 18,3 × 18,1 mm	30,8 × 18,3 × 19,2 mm
Hmotnosť	4,3 g	4,3 g
Cena	149 € / 199 € (s ANC)*	159 € (Lightning) /179 € (MagSafe)*

^{*Ceny platia k 19. 9. 2024.}

i

Mohlo by vás zaujímať

• Najlepšie slúchadlá 2024
• iPhone 16 a 16 Plus prichádzajú v obmenenom dizajne, navyšujú výkon a dostávajú dve nové tlačidlá
• Najočakávanejšie predstavenie roka. Apple ukázal iPhone 16, nové Apple Watch aj slúchadlá AirPods
• Špičkové iPhony 16 Pro vyrástli, majú tlačidlo na ovládanie fotoaparátu a návrat oslavuje jedna obľúbená farba
• Google Pixel 9 Pro XL (RECENZIA): Kráľ AI, čo dobre fotografuje, ale nie každému zahrá na nôtu
• Samsung Galaxy Watch Ultra (RECENZIA): Nový dizajn alebo Keď dvaja robia to isté...
• Najlepšie mobilné telefóny 2024 (AKTUALIZOVANÉ)
• Najlepšie fotomobily 2024 (AKTUALIZOVANÉ)
• Najvýkonnejšie mobilné telefóny 2024 (AKTUALIZOVANÉ)
• Najlepšie mini telefóny 2024 (AKTUALIZOVANÉ)
• Ďalšie články v kategórii Mobily

Či si už vyberiete AirPods 4 s funkciou ANC, alebo bez nej, dostanete nové slúchadlá s lepším tvarovaním, vyššou odolnosťou aj rýchlejším nabíjaním. Apple zapracoval aj na lepšej kvalite zvuku alebo pohodlnom ovládaní s detekciou pohybu hlavy. AirPods skrátka opäť nastavujú latku ďalším True Wireless slúchadlám. 

Apple AirPods 4 Apple AirPods 4 s ANC