• Autor: Alexandra Vaníková
V KCD II budeme počuť Richarda Wágnera a ďalších.
zdroj: Warhorse Studios
Ako sme vás už informovali, dnes v Brne štartujú Mistrovství České republiky v počítačových hrách, ktoré potrvajú do 24. novembra, a návštevníci si počas nich budú môcť zahrať ukážku Kingdom Come: Deliverance 2 s českým dabingom. Ešte včera sa však prostredníctvom živého vysielania na Twitchi fanúšikom prihovoril PR manažér Warhorse Studios Tobias Stolz-Zwilling, ktorý spolu so streamerom Xnapym odohral časť hry s českým dabingom. Záznam celého streamu zatiaľ nie je k dispozícii, na Twitch profile streamera v záložke Videos – Clips ale nájdete trojicu krátkych ukážok zo streamu.
Treba podotknúť, že na oficiálne predstavenie hercov ešte nedošlo, Tobi zatiaľ láka iba na známe a zaujímavé hlasy. Pri identifikácii dabérov tak teraz musel fanúšikom postačiť ich sluch a znalosť tuzemskej hereckej scény. Koho teda v KCD II budeme počuť? V hlavnej úlohe sa skutočne predstaví Richard Wágner (Jindru daboval aj v prvom KCD), o ktorého obsadení sa špekulovalo už dlhší čas.
V úlohe Mikešovho parťáka Kozlíka budeme počuť Karla Zimu, Jana Ptáčka z Lipé zasa pravdepodobne nadabuje Robert Hájek, korenárku Boženu potom Zuzana Hykyšová. Keď už sme pri dabingu, treba spomenúť aj nedávny príspevok režiséra hry Dana Vávru, ktorý na facebooku zdieľal selfie z nahrávacieho štúdia s popiskom „Pan Hanuš!“, v úlohe tohto českého šľachtica sa tak opäť predstaví Vávra, rovnako ako v prvom diele. Podľa Tobiho došlo pri obsadzovaní niektorých hercov k zmenám, zároveň ale prizvukoval, že dabing ešte nie je hotový, do vydania sa zlepší aj technická stránka titulu.
Kingdom Come: Deliverance II vyjde 11. februára 2025 na PC (Steam a Epic), PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
• Zdroj: twitch.tv, facebook.com
