V segmente True Wireless slúchadiel sa Applu pred rokmi podarilo preraziť so svojimi AirPods. Tie sa stali natoľko populárne, že pravidelne prichádzajú v novej generácii. Najvyšším modelom v rámci tejto triedy je verzia Pro, ktorá teraz prichádza v mierne upravenej podobe s vylepšenými parametrami a zaujímavými funkciami. Ako si Apple AirPods Pro 3 obhája svoj príchod na trh? Prinášajú naozaj toľko noviniek?
Už pri predchádzajúcich generáciách, naposledy pri AirPods Pro 2, sa Apple pýšil dizajnom, ktorý bol testovaný na nespočetných tvaroch uší. Ide predsa o zariadenie, ktoré nosíme v uchu pokojne aj niekoľko hodín v kuse. Pohodlie preto nie je zanedbateľné a otázka, ako veľmi slúchadlá tlačia, zaujíma nejedného používateľa. Apple v tomto smere nepoľavil a drobné úpravy tvaru slúchadiel priniesol aj v novej 3. generácii.
Na prvý pohľad nie je zmena pri AirPods Pro 3 ľahko postrehnuteľná. Dobre známa biela konštrukcia drobných slúchadiel zostala takmer nezmenená, no pri pohľade spredu si možno všimnúť zakončenie náušníka smerujúce o niečo vyššie. To by malo pozitívne ovplyvniť používateľský komfort.
V balení sa nachádzajú ďalšie štyri vymeniteľné náušníky. Mne osobne najviac vyhovovala veľkosť M, ktorá je nasadená na slúchadlách už po vybalení zo škatuľky. Používateľ má teda k dispozícii spolu päť párov. Ani po dlhšom nosení ma AirPods Pro 3 netlačili, takže si viem predstaviť mať ich nasadené väčšinu dňa. Ich nízka hmotnosť navyše umožňuje na prítomnosť slúchadiel ľahko zabudnúť.
Na tele AirPods Pro 3 vidíme niekoľko mikrofónov, ktoré smerujú do rôznych strán. V pretiahnutej čiernej plôške, umiestnenej blízko vývodu do ucha, sa ukrývajú úplne nové senzory na meranie srdcovej frekvencie.
Na stopke sa nachádza dotyková plocha, ktorá slúži ako ovládací prvok so znateľnou zvukovou odozvou pri vloženom slúchadle v uchu. Ďalšou možnosťou ovládania sú gestá hlavou, na ktoré si možno rýchlo zvyknúť, hoci v spoločnosti môžu pôsobiť trochu komicky.
Žiaľ, musím skritizovať odľahčené balenie. Na absenciu napájacích adaptérov sme si už dávno zvykli, no chýbajúci USB‑C kábel je už na pováženie. Našťastie podpora bezdrôtového MagSafe nabíjania sa dnes považuje za štandard, takže stačí vyhľadať akúkoľvek Qi nabíjačku a puzdro na ňu jednoducho položiť.
Na nabíjacom puzdre AirPods Pro 3 nájdeme niekoľko štýlových noviniek. Za zmienku stojí neviditeľná predná dióda, ktorá sa rozsvieti zeleno alebo oranžovo až po otvorení puzdra, dovtedy zostáva skrytá pod povrchom. Takéto riešenie doteraz ponúkali len AirPods 4.
Na zadnej strane už nenájdeme klasické okrúhle párovacie tlačidlo, zatiaľ čo na pravom boku puzdra sa opäť nachádza strieborná úchytka na pretiahnutie šnúrky. Okolo USB‑C konektora na spodnej strane sú viditeľné reproduktory. Puzdro aj samotné slúchadlá si polepšili v odolnosti – zvládnu certifikáciu IP57. UWB čip na presnú lokalizáciu sa posunul na 2. generáciu.
Párovanie s produktmi Applu prebieha opäť efektne a veľmi intuitívne – stačí pridržať puzdro a otvoriť ho v blízkosti iPhonu, iPadu či Macu. Pri iných než Apple zariadeniach postačí dvakrát kliknúť na prednú stranu puzdra, čím sa spustí párovanie. To prebieha cez Bluetooth, pričom AirPods Pro 3 podporujú verziu 5.3. Moje skúsenosti s nastavovaním AirPods vychádzajú zo smartfónu iPhone s nainštalovaným iOS 26. Práve s týmto systémom dokážete využiť maximum dostupných funkcií.
Doteraz veľmi kvalitné aktívne potlačenie hluku bolo v AirPods Pro 3 ešte vylepšené. Slúchadlá dokonale tlmia len pri presnom zasadení do uší, čo je pochopiteľné. V nastaveniach je navyše možné otestovať, ako dobre slúchadlá tesnia. Po nasadení sa okamžite dostaví účinné, pohlcujúce ticho. Hlasnejšie zvuky som síce počul, ale s výrazným oneskorením. Snažil som sa nájsť najvhodnejší spôsob, ako to opísať, a dá sa povedať, že pri takom odhlučnení sa človek dokáže lepšie sústrediť, hoci podstatné zvukové vnemy zachytí, keď sa na ne cielene zameria.
Jednotlivé režimy pri počúvaní zahŕňajú režim priepustnosti, adaptívny režim a potlačovanie hluku. Okrem toho je možné aktivovať detekciu konverzácie či priestorový zvuk. V ovládacom paneli systému iOS stačí ťuknúť na ukazovateľ hlasitosti, čím sa zobrazí ponuka na výber z týchto možností.
S nastavením a prístupnosťou jednotlivých úkonov som plne spokojný. Oceňujem, že Apple vyhradil pripojeným slúchadlám celú položku v nastaveniach, ktoré štandardne chýbajú. Pokiaľ však máte otvorené puzdro alebo AirPods Pro 3 v ušiach, v hornej časti ponuky sa zobrazí celá sekcia menu. Tu je to už trochu horšie s orientáciou – ponúk je veľa a možno by neuškodilo do budúcnosti všetko usporiadať do prehľadnej mriežky s ikonkami. Občas som totiž dlhšie hľadal, ako som sa predtým dostal k tomu či onomu nastaveniu.
Kvalita zvuku býva pri AirPods štandardne na vysokej úrovni. Minulé generácie slúchadiel to potvrdili, a preto AirPods Pro 3 nie sú výnimkou. Nadšenci si môžu zaobstarať napríklad Hi‑Fi slúchadlá, no v triede True Wireless majú AirPods oprávnene veľmi silnú pozíciu. Práve tieto slúchadlá v zásade rozhýbali trh natoľko, že po nich prišlo množstvo výrobcov s rovnakým konceptom.
Púšťal som si rôzne žánre aj formáty, aby som slúchadlá otestoval, a nič nepredstavovalo problém. Hudba aj hovorené slovo zneli presne tak, ako som si predstavoval. Zvuk je čistý, basy aj výšky zapadajú do správnej roviny. Logicky má na výsledok veľký vplyv aj aktívny počúvací režim – najlepší hudobný zážitok získate s aktívnym ANC. Vo vnútri slúchadiel sa stále nachádza čip H2, známy už z predchádzajúceho modelu Pro.
Škoda, že jedna z hlavných vychytávok AirPods Pro 3 je zatiaľ nedostupná – ide o živý preklad. Ten podporuje len vybrané jazyky (so slovenčinou zatiaľ nepočítajte) a v EÚ sa funkcia nespustí, pretože naráža na určité obmedzenia. Toto obmedzenie by však nemalo trvať dlho, od decembra by sme sa mali dočkať jej sprístupnenia.
Apple uvádza, že pri AirPods Pro 3 predĺžil výdrž batérie až o 2 hodiny oproti AirPods Pro 2. Samotné slúchadlá vydržia hrať až 8 hodín s aktívnym ANC, s nabíjacím puzdrom potom celých 24 hodín. Nezdalo sa mi, že by batéria klesala rýchlejšie, takže tieto čísla pôsobia reálne. Ak nepočítame AirPods Max, nový model ponúka najdlhšiu výdrž zo všetkých True Wireless AirPodov.
V tomto prípade by som za regulárneho súpera považoval predchádzajúcu generáciu z roku 2022 – AirPods Pro 2. generácie. Táto verzia mala v balení ešte USB‑C napájací kábel. Odolnosť proti vode je o niečo nižšia, konkrétne IP54. Slúchadlá síce nezmerajú srdcový tep, ale sú pripravené na podporu funkcie živého prekladu. Ponúkajú tiež silné ANC a ďalšie zvukové režimy vrátane priepustnosti. Slabšiu batériu v samotných slúchadlách možno zaregistrujete, no ak budete mať pri ruke puzdro, dokážete výdrž dorovnať energiou z neho.
Priamou reakciou pre AirPods Pro sú aj Samsung Galaxy Buds3 Pro. Už na prvý pohľad môžu zaujať používateľov, ktorí túžia po inom než len bielom variante. Slúchadlá od Samsungu ponúkajú širokú podporu kodekov a modernú verziu Bluetooth 5.4. Prepojenie s produktmi Samsung Galaxy je ukážkové a Galaxy AI využíva hlasového asistenta Gemini – prináša živý preklad aj adaptívny ekvalizér. Poteší tiež svetelný indikátor na každom slúchadle či drobnosť v podobe priehľadného veka puzdra.
| Parametre/Model | Apple AirPods Pro 3 | Apple AirPods Pre 2 | Samsung Galaxy Buds3 Pro |
|---|---|---|---|
| ANC | ✓ | ✓ | ✓ |
| Detekcia konverzácie | ✓ | ✓ | ✓ |
| Snímanie tepu | ✓ | ✕ | ✕ |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.4 |
| Stupeň krytia | IP57 | IP54 | IP57 |
| Výdrž batérie / vrátane puzdra | 8 / 24 hodín | 6 / 30 hodín | 6 / 26 hodín |
| Rozmery | 30,9 × 19,2 × 27 mm | 30,9 × 21,8 × 24 mm | 33,2 × 18,1 × 19,8 mm |
| Hmotnosť | 5,55 g | 5,3 g | 5,4 g |
| Obsah balenia | Slúchadlá s puzdrom, náhradné štuple, používateľská príručka | Slúchadlá s puzdrom, náhradné štuple, USB-C kábel, používateľská príručka | Slúchadlá s puzdrom, náhradné štuple, USB-C kábel, používateľská príručka |
| Cena | 249,00 € | 229,00 € | 182,90 € (Black Friday) |
Apple AirPods Pro 3
SlúchadláSlúchadlá typu True Wireless nie sú určené profesionálom, ktorí si zakladajú na najvyššej kvalite zvuku. Napriek tomu býva ich zvukové podanie často veľmi dobré a nové AirPods Pro 3 nie sú výnimkou. Bežný používateľ bude z ich zvuku nadšený, predovšetkým však z množstva dodatočných funkcií. Naďalej tu nechýba perfektná spolupráca s Apple zariadeniami, prísľub príchodu funkcie živého prekladu (hoci bez slovenského jazyka), praktické meranie srdcového tepu či vycibrené ANC spolu so zosilnením okolitých zvukov a konverzácií. Kto už AirPods používal, ide na istotu. Ak budú vaše prvé, máte sa na čo tešiť.
Klady
Zápory
Ondřej Chabr
Fanúšik moderných technológií a spoločností, ktoré menia svet. Rád o technológiách píšem a čítam. Okrem toho ma napĺňa cestovanie s rodinou a s obľubou si pustím britcom.
Aj napriek dlhším odstupom medzi jednotlivými generáciami sa AirPods Pro výrazne nemenia. Mnohí ich vizuálne ani nebudú schopní odlíšiť. Ak však odhliadneme od vzhľadu, prinášajú niekoľko sympatických vylepšení – vyššiu odolnosť, meranie tepu či dlhšiu výdrž batérie. Zostávajú perfektnou voľbou v triede True Wireless, pričom cenovo patria do vyššej kategórie. Je teda na každom, či ocení špecifické funkcie. Pre používateľov Apple je rozhodovanie jednoduchšie – AirPods Pro 3 ich nesklamú a ponúknu zo všetkých slúchadiel najviac.
• Autor: Redakcia
Apple počas svojej keynote Awe Dropping odhalil novú generáciu prémiových bezdrôtových slúchadiel. AirPods Pro 3 nadväzujú na model z roku 2022 a prinášajú zásadné technologické zmeny. Vylepšený zvuk aj ANC, zdravotné senzory a inteligentné funkcie z iOS 26 potvrdzujú, že slúchadlá nie sú len doplnok k iPhone, ale komplexné zariadenie na komunikáciu, počúvanie aj sledovanie zdravia. Čo je, mimochodom, novinka.
Na prvý pohľad zostávajú AirPods Pro 3 verné ikonickému dizajnu bielych slúchadiel s krátkymi nožičkami. Apple ale upravil ergonómiu samotných štupľov, ktoré teraz lepšie tesnia (odolnosť podľa IP57) a stabilnejšie držia v uchu. To ocenia ako športovci, tak používatelia počas dlhšieho počúvania.
Menšou premenou prešlo nabíjacie puzdro. Je síce rozmernejšie, ale ľahšie ako v prípade predchádzajúcej generácie. Na čelnej strane sa nachádza stavová dióda, ktorá poskytuje okamžitý prehľad o nabíjaní, párovaní aj stave batérie. Puzdro je vyrobené z odolných materiálov, podporuje ako káblové, tak bezdrôtové nabíjanie a vydrží až 24 hodín počúvania s aktívnym ANC na jedno nabitie.
Srdcom AirPods Pro 3 je čip H2. Ten sa objavil už v predošlej generácii AirPods Pro 2, stále ale poskytuje vysoký výkon, rýchle spracovanie signálu a zároveň nízku spotrebu energie. Čip umožňuje plynulé prepínanie medzi zariadeniami v rámci ekosystému Apple a zaisťuje stabilné pripojenie na sledovanie videí alebo hranie hier.
AirPods Pro 3 vylepšujú systém potlačenia okolitého hluku ANC. To je v porovnaní s minulou generáciou dvojnásobne účinnejšie a dokáže presnejšie reagovať na premenlivé prostredie – od monotónneho hluku vlaku cez ruch kaviarne až po nárazové zvuky ulice. Apple zdôrazňuje, že technológia Transparency Mode bola tiež zdokonalená, takže hlasy hovorcu a ďalších osôb by mali znieť prirodzenejšie.
Zvukový prejav AirPods Pro 3 má byť bohatší ako v prípade predchádzajúcej generácie. Podľa výrobcu slúchadlá ponúkajú plnšie basy, čistejšie stredy a jasnejšie výšky. Výrazne sa má zlepšiť aj kvalita hovorov. Vďaka pokročilým mikrofónom dokážu slúchadlá lepšie odfiltrovať okolitý hluk a zvýrazniť hlas používateľa. Výsledkom majú byť zrozumiteľnejšie hovory aj v náročnom prostredí.
AirPods Pro 3 prvýkrát posúvajú slúchadlá Apple aj do oblasti zdravotných funkcií. Slúchadlá sú vybavené optickým snímačom srdcového tepu, ktorý umožňuje sledovať stav používateľa priamo v ušiach. PPG snímač vysiela infračervené svetlo pulzujúce 256× za sekundu a z jeho absorpcie v krvi počíta tepovú frekvenciu. Tá sa meria ako v pokoji, tak počas cvičenia a údaje sa okamžite synchronizujú s aplikáciou v iPhone. Tam je možné spustiť viac ako 50 typov tréningov vrátane behu, HIIT alebo jogy a získať prehľad o spálených kalóriách či postupe v krúžku Pohyb.
Novinkou je tiež Workout Buddy – sprievodca poháňaný Apple Intelligence, ktorý dokáže počas cvičenia poskytovať personalizované motivačné postrehy na základe histórie používateľa.
Spoločnosť zdôraznila, že meranie nie je určené na diagnostické účely a nemá nahrádzať lekárske zariadenia. Napriek tomu ide o významný krok smerom k prepojeniu nositeľnej elektroniky a zdravotných technológií. AirPods Pro 3 sa vďaka tomu stávajú nielen hudobným a komunikačným nástrojom, ale aj fitness doplnkom, ktorý umožňuje strážiť tepovú frekvenciu počas behu, posilňovania alebo jogy a poskytovať rýchlu spätnú väzbu o fyzickej záťaži.
AirPods Pro 3 nie sú len o zvuku a hardvéri, ale aj o celej kolekcii nových funkcií, ktoré prichádzajú s iOS 26. Apple ukázal, že slúchadlá sú schopné reagovať na správanie používateľa a fungovať ako predĺžená ruka iPhonu či iPadu.
Jednou z praktických noviniek Apple AirPods Pro 3 je automatické pozastavenie prehrávania pri zaspaní. Pokiaľ používateľ s nasadenými slúchadlami zaspí, AirPods samy vypnú hudbu alebo podcast, aby sa neplytvalo batériou. Rovnako užitočné je aj nové diaľkové ovládanie fotoaparátu – podržaním nožičky je možné spustiť či zastaviť natáčanie videa alebo vyhotoviť fotografiu. To ocenia všetci, ktorí radi fotia zo statívu alebo chcú byť súčasťou skupinovej snímky.
Apple rozšíril aj spôsoby ovládania. Okrem klasických dotykov na nožičke reagujú AirPods Pro 3 na gestá hlavou, ako kývnutie, otočenie alebo jemný pohyb. Slúžia na prijatie hovoru, pozastavenie prehrávania alebo interakciu s oznámeniami. Výhoda má byť v absencii nutnosti použitia rúk a čas ukáže, či nebude dochádzať k omylom napríklad pri rušnej konverzácii.
Jedným z najväčších lákadiel novej generácie má byť živý preklad. AirPods Pro 3 dokážu v reálnom čase tlmočiť hovory aj osobné konverzácie.
Funkcia je zatiaľ dostupná v beta verzii a podporuje angličtinu, nemčinu, francúzštinu, portugalčinu a španielčinu, do konca roka pribudne taliančina, japončina, kórejčina a čínština. Slovenčina ani čeština zatiaľ v zozname nie sú. Používatelia môžu nechať preklad znieť priamo do uší, alebo zobraziť živé titulky na iPhone, pokiaľ druhá strana nemá AirPods.
AirPods Pro 3 po novom automaticky zvýraznia hlas pri hovoroch v hlučnom prostredí vďaka funkcii Conversation Boost. Pribudol tiež Hearing Test, ktorý umožní skontrolovať stav sluchu priamo cez aplikáciu v iPhone, a funkcia Hearing Protection, ktorá v EÚ a UK upozorní na nadmerný hluk.
Nová generácia prináša nielen lepší zvuk či ANC, ale aj výrazne lepšiu energetickú efektivitu. AirPods Pro 3 majú zvládnuť pri zapnutom aktívnom potlačení hluku viac ako 8 hodín nepretržitého počúvania, čo je o niečo viac ako v prípade predchádzajúcej generácie. Ak ANC vypnete, výdrž sa predĺži až na 10 hodín.
Nabíjacie puzdro poskytuje energiu na niekoľko ďalších cyklov, takže celková výdrž sa dostáva na viac ako 30 hodín, a to aj pri častom používaní ANC. Vďaka novému riadeniu spotreby energie je nabíjanie rýchlejšie a stabilnejšie. Apple navyše zachoval podporu bezdrôtového nabíjania, takže puzdro je možné nabiť cez USB-C kábel aj na ľubovoľnej Qi podložke.
V praxi to znamená, že aj pri intenzívnom používaní počas dňa zvládnu AirPods Pro 3 celý pracovný čas bez nutnosti doplňovania energie. Nabíjacie puzdro potom zaisťuje, že používatelia sa počas dlhých letov alebo víkendového cestovania zaobídu bez zásuvky aj niekoľko dní.
AirPods Pro 3 vstupujú na trh s cenou 249 €, teda približne v rovnakej hladine, ktorú Apple drží od uvedenia prvej generácie v roku 2019. Predobjednávky na AirPods Pro 3 boli spustené okamžite po skončení keynote, a prvé kusy sa k zákazníkom dostanú 19. septembra.
i
Mohlo by vás zaujímať
AirPods Pro 3 ukazujú, že Apple aj po šiestich rokoch od prvého uvedenia dokáže priniesť výrazné novinky v oblasti osobného audia. Nová generácia kombinuje špičkový zvuk, zdravotné funkcie, inteligentné možnosti z iOS 26 aj elegantný dizajn. Živý preklad, dlhšia výdrž, monitorovanie zdravia a hlbšia integrácia do ekosystému robia z AirPods Pro 3 praktický doplnok na každodenné používanie. Pre majiteľov iPhonov ide teda o príslušenstvo, ktoré má ambíciu výrazne rozšíriť možnosti telefónu.
