Třetí případ pro doktora Watsona
Zajatecký tábor. Místo plné lží, intrik, nemocí, hladu a vší. Dokáže odtud doktor Watson uniknout a navíc rozluštit záhadu mrtvých mužů?
Píše se rok 1917 a Watsona stále drží v německém zajateckém táboře, kde major pomáhá ošetřovat britské zajatce. Jelikož Spojenci blokují dodávky do Německa, v táboře se stále nedostává jídla, a když je zavražděn jeden z nově příchozích vězňů, všichni se domnívají, že to bylo právě kvůli jeho přídělům od Červeného kříže. Watson si tím už tak jistý není.
Ne vždy je všechno takové, jak to na první pohled vypadá, a Watsonovi se do mysli pomalu vkrádá podezření, že vražda má kořeny jinde. Jakmile je odhalen plán útěku v majorově okolí, je Watson držen v izolaci. Dojde mu, že uhodil svým podezřením hřebíček na hlavičku. Jestliže má Watson rozkrýt ohavný zločin, který se v táboře odehrál, musí z něj utéci dříve, než bude umlčen navždy. Potřebuje jen pomoc svého přítele Holmese…