Spalující vina - Díl 1

Johan Boje, policista na poloostrově Jutland, je jedné pozdní březnové noci sražen autem, jehož řidič ujede. Jeho nadřízený, Axel Borg, je na místě činu mezi prvními. Tam si uvědomí, k jak brutální vraždě došlo. Johanův devítiletý syn tvrdí, že viděl auto i jeho řidiče, a prohlašuje, že to byl policejní důstojník. Šlo pouze o chlapcovu bujnou představivost? Když se na bezpečnostní kameře ukáže, že chlapec si nic nevymyslel, je kpřípadu přidělen Rolando Benito, vyšetřovatel z Oddělení kontroly a stížností. Měl snad některý z Johanových kolegů motiv k tomu, aby spáchal tak otřesnou vraždu?