Každé dítě je zázrak přírody, o tomhle to však platí dvojnásob…
Podivného nalezence Simonopia, odsouzeného kvůli znetvořenému obličeji k věčnému mlčení a doprovázeného odjakživa rojem včel, považují někteří obyvatelé mexického městečka Linares za dítě políbené ďáblem. Pro rodinu bohatého a osvíceného velkostatkáře Francisca Moralese, která se ho ujme, je však chlapec s darem nahlížet do budoucnosti spíše požehnáním. Píše se totiž rok 1918, v Mexiku zmítaném revolucí končí staré pořádky a bohaté i chudé obyvatele kosí po tisících neznámá choroba, jež nakonec vejde do dějin jako španělská chřipka. V takových časech se nějaký ten zázrak dozajista hodí a v příběhu rodiny Moralesových, který o desítky let později vypráví již zestárlý Franciscův syn, se jich objevuje celá řada. Ani ony však nedokážou zastavit plíživou lidskou závist, která stojí na počátku všech svárů, válek i třídních bojů...
