Reversing

Rika has always been an obedient and good girl. In the back of her mind, however, she often longed to break free from her chains. And she's always been drawn to her boyfriend's brother, Michael, who gives her the creeps. But then one fateful night changes the lives of everyone involved, and Rika should be worried. But he doesn't have it... Michael is well aware of the power he has over Rika - the terror he has of her. When his brother leaves to attend the Naval Academy, leaving his girlfriend alone and unprotected, Michael knows he has the perfect opportunity for revenge. Three years ago, Rika sent his three best friends to prison. Now they are finally free and determined to turn her every nightmare into reality. Penelope Douglas: Reversal | Translation by Zuzana Ľalíková | Read by Kajetán Písařovic and Veronika Lazorčáková | Directed by Helena Rytířová | Sound, editing, music and mastering by Zdeněk Rytíř jr. | Filmed in Chevaliere studio | Graphic design by Jana Lhotáková | Production by Helena Rytířová | Supervision by Kateřina Višinská | Published by Euromedia Group, a. does Témbr, in December 2025 | CORRUPT, Copyright © 2015 by Penelope Douglas LLC, "Corrupt Valentine's Day Scene" copyright © 2016 by Penelope Douglas LLC, "Behind Devil's Night" copyright © 2023 by Penelope Douglas LLC, Translation © Zuzana Ľalíková, 2025, Published by Euromedia Group, a. p., in Ikar edition, 2026.