Jsou i jiní lidé

Mám pocit, že cílem psychoterapie - a možná života samého - je uvědomit si, že jsou i jiní lidé. Matthew Stolper

Starší muž pokoušející se pochopit duševní pochody svých dospívajících dětí. Mladá žena na cestě za velkým životním osudem. Děvčátko tmavé pleti, které nejenže neumí bruslit, ale na kluzišti navíc dostane své první měsíčky. Rozverný učitel anglické literatury, který se na sklonku kariéry pouští do zápasu s Čechovem. Tito a mnozí další hrdinové povídek George Blechera chodí po ulicích New Yorku, potkávají se, dívají se po sobě, přenášejí na sebe navzájem své sny a touhy a - nerozumějí si. Neporozumění, neschopnost komunikovat, neschopnost vůbec plnohodnotně prožít své city je základním údělem těchto lidí; a úporná snaha tyto překážky překonat je smyslem jejich života.

George Blecher (nar. 1941), americký spisovatel, novinář, překladatel a herec. Žije střídavě v New Yorku a v dánské vesnici Præstø. Působil jako profesor literatury na City University of New York, v současnosti se živí především jako publicista na volné noze, spolupracuje s řadou evropských novin a časopisů. Povídky píše příležitostně a až dosud je publikoval především časopisecky. Sbírka Jsou i jiní lidé je jeho knižním debutem; vyšla v Dánsku, v současnosti se připravuje americké, francouzské a turecké vydání.