Ani pomezí není imunní vůči vraždám. Zvlášť na hraně doby, kdy se lámou charaktery.
Staroslavné Kladsko v kotlině, jež kdysi náležela k českému území, je pro své krásy přezdíváno Malou Prahou. V dubnu 1920 se však na zdejším kamenném mostě, který připomíná miniaturu toho Karlova, najde brutálně zohavená mrtvola místní celebrity. Když k ní přibudou další a posádkové město nazývané tehdy většinovými německými obyvateli Glatz se málem začne měnit v jatka ze severských detektivek, je z Berlína povolán ten, kdo má vraždění přijít na kloub. Kapitán Wilhelm Klein má asi příjmení vhodné nejvýš pro kmána, nicméně se s velkou vervou zakusuje do případu, za nímž se očividně skrývá děsuplně symbolický vzorec. Klacky pod nohy mu při tom házejí jak vzpurní strážničtí jelimani, které dostal k ruce, tak elita z radnice a místní pevnosti. O nalezení pravdy jako by tu nikdo ani nestál. Vždyť i sám Klein má co dělat, aby v sobě přehlušil drásavá traumata z bojů na flanderské frontě. Jenže osud je nelítostný. Další hrůzy na sebe v divokých začátcích Výmarské republiky nenechají dlouho čekat a mezi podezřelými figuruje i všetečný český poslanec ubytovaný v hotelu. Protože co když za vším stojí vysoká politika?
Poznejte ponurou tvář města, jež nabízí víc než proslulé trhy! Úvodní díl kladské detektivní série ukáže, že zločinu se nejlíp daří v závětří pohraničí.
