Gates of Time

The Princess of Wales and a Roman general made a vow long ago. A promise whose echoes carry through the centuries and about which the ancient meadow itself whispers. But their love story hides a secret that now wants to be heard. Can a young writer retell the past before it is forgotten forever? Barbara Erskine: THE GATES OF TIME | Translation Eva Křístková | Read by Dagmar Čárová | Director and sound Daniel Tůma | Mixing and mastering Ondřej Timpl | Music Karpof Brothers | Recorded in KARPOFON studio (AudioStory) | Graphics adapted from the book cover by Jana Lhotáková | Production AudioStory | Supervision Alena Brožová | Published by Euromedia Group, a. does – Témbr, v březnu 2026. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: THE STORY SPINNER Copyright © 2024 Barbara Erskine I All rights reserved. I Translation © Eva Křístková, 2025 I Cover design by Ellie Game/HarperCollinsPublishers Ltd I Cover images: Shutterstock.com (feathers, mountain), Getty Images (stars) I Published by Euromedia Group, a. does - Ikar, 2025.