Ospravedlňujeme sa, ale z technických príčin sa momentálne na našich pobočkách môže vyzdvihnutie objednávky časovo predĺžiť. Na oprave usilovne pracujeme. Ďakujeme za pochopenie.
Na tejto stránke nájdete otázky týkajúce sa The Sims 4 – PS4, na ktoré sa pýtajú zákazníci najčastejšie (často nazývané ako FAQ). Pokiaľ teda kúpu produktu The Sims 4 – PS4 ešte len zvažujete, môžete si prečítať nižšie uvedené diskusie alebo pridať do diskusného fóra k The Sims 4 – PS4 vašu vlastnú otázku. Na otázky odpovedajú naši vyškolení špecialisti.
Dobrý den, bude hra v českém jazyce? Na jiném e-shopu je uvedeno, že lokalizace je v cz. Děkuji
16. 10. 2017
Dobrý den, ano hra je s českými titulky.
19. 11. 2017
Ja som si ju kúpil a vôbec nieje v češtine je v angličtine
Veronika Jurčeková18. 11. 2017
Dobrý den, dnes jsem si zakoupila hru The Sims 4 na PS 4 s tím, že mají být s českými titulky, ale hra je celá v angličtině. Proč?
19. 11. 2017
Bude niekedy v blízkej budúcnosti dodaná čeština do hry
Ondřej Pilát19. 11. 2017
Dobrý den, takovou informaci zatím bohužel nemáme. Přeji hezký zbytek dne.
Veronika Jurčeková18. 11. 2017
Dobrý den, dnes jsem si zakoupila hru s tím že má být s CZ titulky. Ale ve hře se nedá nastavit žádné titulky, ani jiný jazyk natož titulky české. Kde je prosím najdu?
Tomáš Jareš18. 11. 2017
Dobrý den,
děkujeme za Váš dotaz.
Mrzí mě Vaše špatná zkušenost, ale v popisu produktu je v parametrech jasně uvedeno, že se jedná o anglickou lokalizaci. Kde, prosím, bylo uvedeno, že se jedná o CZ lokalizaci? Děkuji za odpověď.
Doufáme, že Vám naše odpověď pomohla. V případě dalších dotazů nás neváhejte znovu kontaktovat.
Externí redakce Alza.cz
Kamil Vavřina25. 11. 2017
29.10.2017 - Ondřej Pilát - ALZA EXPERT napsal toto: „Dobrý den, děkujeme za Váš dotaz. Hra je s českými titulkami” Jednalo se sice o verzi pro XBOX, ale to je uplně jedno, jelikož ani jedna konzole verzi s titulkami neobsahuje.........Já dokážu pochopit, že za to ALZA nemůže, ale štve mě tvrzení ALZY, že přece nikdy CZ lokalizaci neslibovala a to docela arogantním způsobem.
19. 11. 2017
Dobrý den,hru jsme kupovali v předprodeji, nedělejte z nás blbce.Všude se o tom mluvilo a psalo, že se konečně dočkáme Sims v češtině. I vy na hře máte uvedeno že je trošku v ČJ a není. Kdybych tohle věděla v čas ,hru nekoupím. Myslím, že by bylo slušné,informovat zákazníka, že nastal problém a hra v Čj bohužel nevyšla. Chápu, že to není Vaše vína,ale prosím nedělejte z lidí blbce s vaším odkazem,kde nás odkazujete na to,kde jsme viděli lokalizaci CZ .... děkuji
Lukáš Matějíček18. 11. 2017
Dobrý den, hru jsem zakoupil s tím, že má být s CZ titulkami, ale CZ titulky ve hře zřejmě nejsou, jelikož nejdou nikde nastavit, takže co s tím???
Lukáš Matějíček18. 11. 2017
Dobrý den, děkuji za odpověď, ale nechápu proč prodáváte hru pouze v EN lokalizaci v České republice, když je dostupná s CZ titulky. V tomto případě hru vracím ve 14denní lhůtě spokojenosti.
Lucia Sekelova20. 11. 2017
Pred objednavkov som sa spytala ci je v ceskom jazyku z alzi pan mi tvrdil ze ano mam to v emaili ktory mi poslal zajtra mi ma byt hra dorucena ale za oklamanie ju neprevezmem
Kamil Vavřina25. 11. 2017
29.10.2017 - Ondřej Pilát - ALZA EXPERT napsal toto: „Dobrý den, děkujeme za Váš dotaz. Hra je s českými titulkami” Jednalo se sice o verzi pro XBOX, ale to je uplně jedno, jelikož ani jedna konzole verzi s titulkami neobsahuje.........Já dokážu pochopit, že za to ALZA nemůže, ale štve mě javascript:void(0)tvrzení ALZY, že přece nikdy CZ lokalizaci neslibovala a to docela arogantním způsobem.
19. 11. 2017
Máme tu samou zkušenost,hru jsme koupili s tím , že bude v českém jazyce.Na obalu je uvedeno výukové lekce v CZ a nic. Při hledání jsme se dočetli, že čeština nebyla povolena a tudíž prostě není a nebude. Taky jsem naštvaná,je to klamání zákazníka, navíc když ji máme pro dceru.
Lukáš Matějíček19. 11. 2017
No tohle opravdu vrchol. Kde jste se prosím dočetli, že hra v CZ nebude, děkuji za odpověď.
19. 11. 2017
Proč došlo ke zrušení české lokalizace u konzolových The Sims ?
Tak trochu jako blesk z čistého nebe nás zasáhla zpráva o zrušení české lokalizace u očekávaného titulu The Sims 4 na konzole PS4 a XONE. Slovo „zrušená“ ale asi není na pravém místě, spíše lze předpokládat, že došlo k nějaké formě „zablokování“ českých titulků, protože je poměrně absurdní představa, že by EA zhruba týden před zahájením prodeje zjistila, že zapomněla na český překlad.
Protože pravdu se pravděpodobně nikdy nedozvíme, jsou následující řádky pouhou spekulací a nemusí se zakládat na pravdě.
Jako první vysvětlení se přirozeně nabízí ono mýtické – není systém v češtině, nejsou spouštěny české titulky. Tuto teorii vypustila na světlo boží kdysi dávno společnost Ubisoft, když potřebovala obhájit absenci plné lokalizace u některých svých titulů. Sony ovšem tuto neověřenou skutečnost dlouhodobě popírá, ale jak se říká, není šprochu, aby na ní nebylo pravdy trochu. Jinak odkaz na FB stránka Čeština ve videohrach
Tomáš Jareš18. 11. 2017
Dobrý den,
děkujeme za Váš dotaz.
Mrzí mě Vaše špatná zkušenost, ale v popisu produktu je v parametrech jasně uvedeno, že se jedná o anglickou lokalizaci. Kde, prosím, bylo uvedeno, že se jedná o CZ lokalizaci? Děkuji za odpověď.
Doufáme, že Vám naše odpověď pomohla. V případě dalších dotazů nás neváhejte znovu kontaktovat.
Externí redakce Alza.cz
Kamil Vavřina25. 11. 2017
29.10.2017 - Ondřej Pilát - ALZA EXPERT napsal toto: „Dobrý den, děkujeme za Váš dotaz. Hra je s českými titulkami” Jednalo se sice o verzi pro XBOX, ale to je uplně jedno, jelikož ani jedna konzole verzi s titulkami neobsahuje.........Já dokážu pochopit, že za to ALZA nemůže, ale štve mě tvrzení ALZY, že přece nikdy CZ lokalizaci neslibovala a to docela arogantním způsobem.
28. 12. 2017
Protože jste to změnili. Protoč. Děláte ž nás tupce akorát. Odpověď pro dotaz je zde. Také jsem koupila a naletěla. Až v jednom shopu s hrama na ps4 mi vysvětlili že tam něco posrali a museli to stáhnout z trhu. Jinak ano psalo se tam cz lokace.
Kamil Vavřina25. 11. 2017
29.10.2017 - Ondřej Pilát - ALZA EXPERT napsal toto: „Dobrý den, děkujeme za Váš dotaz. Hra je s českými titulkami” Jednalo se sice o verzi pro XBOX, ale to je uplně jedno, jelikož ani jedna konzole verzi s titulkami neobsahuje.........Já dokážu pochopit, že za to ALZA nemůže, ale štve mě tvrzení ALZY, že přece nikdy CZ lokalizaci neslibovala a to docela arogantním způsobem.
Lucia Sekelova20. 11. 2017
Ten pan od vas povedal ze je Cz titulkami pred objednavkov som sa pytala email mam stale ulozeny
02. 05. 2021
Dobrý den je tady polský jazyk ?
03. 05. 2021
Dobrý den, ano.
V případě jakýchkoliv dalších přání či dotazů nás neváhejte kontaktovat.
Přeji Vám pěkný zbytek dne.
13. 03. 2021
Dobrý den je k této hře potreba internet?
14. 03. 2021
Dobrý den,
Hra je online verze.
Přeji Vám pěkný zbytek dne.
19. 05. 2020
Dobrý deň chcel by som sa spýtať či je The sims 4 v češtine aj na ps4?
20. 05. 2020
Dobrý deň,
čeština zde není.
V prípade akýchkoľvek ďalších prianí či otázok nás neváhajte kontaktovať.
Prajem Vám pekný deň
10. 05. 2020
Dobrý den, mám Windows 7 a nelze nainstalovat jak to?
11. 05. 2020
Dobrý den,
hra je určená pro konzoli Playstation 4.
V případě jakýchkoliv dalších přání či dotazů nás neváhejte kontaktovat.
Přeji Vám pěkný zbytek dne.
03. 12. 2019
Dobrý den, poběží tato hra na PS 3?
Děkuji za odpověď.
04. 12. 2019
Dobrý den,
bohužel nepůjde spustit.
V případě jakýchkoliv dalších přání či dotazů nás neváhejte kontaktovat.
Přeji Vám pěkný zbytek dne.
22. 09. 2019
Dobry den,
zakoupila jsem mys a klavesnici k PS v domneni, ze mys bude fungovat jako u PC. Hra reaguje jen na klávesnici a na mys vubec. Jde to prosim ve hre nejak nastavit? Dekuji :)
24. 09. 2019
Dobrý den,
děkuji za Váš dotaz.
Bohužel netuším, myš by mělo zaznamenat stejně jako klávesnici.
V případě jakýchkoliv dalších přání či dotazů nás neváhejte kontaktovat.
Přeji Vám pěkný zbytek dne.
My, spoločnosť Alza.cz a.s., IČO 27082440, používame súbory cookies na zaistenie funkčnosti webu a s vaším súhlasom o. i. aj na personalizáciu obsahu našich webových stránok. Kliknutím na tlačidlo „Rozumiem“ súhlasíte s využívaním cookies a predaním údajov o správaní na webe na zobrazenie cielenej reklamy na sociálnych sieťach a reklamných sieťach na ďalších weboch.