Refresh the page

Stardew Valley – Všetko, čo potrebujete vedieť

• Autor: Alexandra Vaníková

i

(Update): Pridané informácie o vydaní hry na Switchi 2.

Simulátor s RPG prvkami Stardew Valley je pôvodne dielom jediného vývojára Erica Baronea (neskôr mu pri tvorbe hry pomáhalo niekoľko ďalších vývojárov) vystupujúceho pod prezývkou ConcernedApe. V tomto komplexnom simulátore farmárčenia na vás čaká nielen starostlivosť o vlastné hospodárstvo, nadväzovanie vzťahov s obyvateľmi údolia, ale aj objavovanie tajomstiev vášho nového domova. Všetko, čo o tomto farmárskom hite potrebujete vedieť, sa dozviete v našom článku.

Stardew Valley; screenshot: cover

zdroj: ConcernedApe

Stardew Valley v skratke

    Stardew Valley

  • Žáner: Simulátor, RPG
  • Vývojár: ConcernedApe
  • Vydavateľ: ConcernedApe
  • Čeština, česká lokalizácia: Nie

  • Dátum vydania a platformy: 26. 2. 2016 na PC | 13. 12. 2016 na PS4 | 14. 12. 2016 na Xbox One | 5. 10. 2017 na Switch | 24. 10. 2018 na iOS | 14. 3. 2019 na Android | jeseň 2025 na Switch 2

Stardew Valley: Všetko, čo potrebujete vedieť – OBSAH

Stardew Valley: 1.6 Update


1.6. Update

Update 1.6 je v Stardew Valley k dispozícii od 19. marca 2024 na PC, pričom do konzolovej a mobilnej verzie hry sa dostal 4. novembra. Najnovší update svojím rozsahom prekonal aj ten predošlý, ktorý bol doteraz tým najväčším, a do titulu priniesol nálož čerstvého obsahu. Nováčikom aj fanúšikom Stardew Valley určite ulahodilo pridanie Mastery systému, ktorý hráčov odmeňuje aj dlho po maximálnom vylevelovaní každého zo skillov.

Do budovania vlastného hospodárstva sa teraz tiež môžete pustiť na úplne novom druhu farmy – Meadowlands. Rastie na nej pre zvieratá veľmi chutná modrá tráva (vylepšuje napríklad kvalitu vajec a mlieka), hru na tejto farme navyše budete automaticky začínať s chlievikom na chov hydiny či zajacov. Novinkou sú aj Mystery boxy, v ktorých môžu hráči objaviť rôzne lákavé predmety, rozšírená bola aj ponuka pestovateľných plodín (pribudla napríklad dlho očakávaná mrkva, letná tekvica či brokolica) a prístrojov (sušička ovocia a zeleniny, väčšie kachle, zariadenie na výrobu rybárskych návnad a ďalšie).

Stardew Valley; screenshot: Meadowlands

zdroj: ConcernedApe

Najnovší druh farmy je ideálny na chov zvierat, umožní vám ale aj pestovať množstvo plodín.

Zavítať potom možno na nové festivaly: v púšti Calico sa koná Desert festival s množstvom rozmanitých aktivít, ktorých je možné sa zúčastniť a získať tak exkluzívnu hernú menu Desert festivalu – Calico vajíčka (možno za ne zakúpiť zberateľské predmety). Unikátne odmeny si potom môžete odniesť aj z dvoch rybárskych festivalov, letného Trout Derby a zimného SquidFest. Do hry pribudli aj ďalšie dialógy pre NPCčka a aj plemená mačiek a psov.

Domácich maznáčikov je možné zároveň mať viac a jedným z nich teraz môže byť aj korytnačka. V prípade, že by ste v Stardew Valley zatúžili po ľudskej spoločnosti, možno vás poteší, že vďaka updatu 1.6 hra na PC podporuje co-op až pre 8 hráčov. V našom krátkom súhrne sme ani zďaleka nespomenuli všetky novinky, ktoré update 1.6 do Stardew Valley priniesol. Ich kompletný, veľmi dlhý zoznam, nájdete na oficiálnych stránkach stardewvalley.net.

ConcernedApe zároveň pracuje na hre Haunted Chocolatier, od ktorej si podľa vlastných slov dal pauzu, aby mohol pripraviť 1.6 update.

1.5 Update

V hre je dostupný od 21. 12. 2020 a ide o doteraz najväčší update pre Stardew Valley od jeho vydania. Do hry priniesol úplne novú plážovú farmu, rozšírené možnosti nastavení, podporu splitscreenu pre lokálne co-op aj účesy pre hrateľné postavy. Zoznam pridaných noviniek je však oveľa dlhší a zahŕňa napríklad nové charaktery, s ktorými je možné nadviazať vzťah, ďalšie typy questov, eventov a množstvo čerstvých predmetov. Pre viac informácií o update navštívte oficiálne stránky stardewvalley.net.

Stardew Valley: Módy


V Stardew Valley môžete budovaním vašej farmy snov a plnením rôznych side-questov či aktivít stráviť pokojne aj desiatky hodín. Čo ak ste ale preskúmali už každý kút údolia Stardew, ale stále nemáte dosť? Tu prichádzajú na scénu fanúšikmi vytvorené módy. Ešte než sa pustíme do vymenovania niektorých príkladov, je dôležité poznamenať, že módy si hráč sťahuje na vlastné riziko, pretože nejde o produkt samotného vývojára. Pokiaľ však budete sťahovať len inými hráčmi overené módy a pri inštalácii dbať na rady ich autorov, vyhnete sa potencionálnym technickým problémom.

Pokiaľ si plánujete zážitok v Stardew Valley trochu obohatiť, odporúčame začať módmi Content Patcher a SMAPI, ktoré síce do hry nič nové nepridajú, sú však dôležité pre následnú čo najhladšiu inštaláciu a organizáciu módov. Následne sa už môžete pustiť do výberu obľúbených módov. V prípade, že radi objavujete nové veci, ale Stardew Valley vás už nemá čím prekvapiť, môžete vyskúšať mód Artisan Valley pridávajúci do hry desiatky predmetov aj prístrojov. Hráčom hladným po prieskume neprebádaných území ulahodia módy DeepWoods (procedurálne generovaný les plný secretov a výziev) a Ridgeside Village (nové NPCčka, lokácie, predmety, festivaly a questy).

Stardew Valley; screenshot: Cuter outfits mód Stardew Valley; screenshot: Expanded mód

zdroj: nexusmods.com

Od úprav oblečenia až po kompletne prepracovaný svet. Módy do Stardew Valley ponúkajú široké spektrum zmien.

Rad módov upravuje samotný gameplay a dokážu výrazne uľahčiť prácu na farme alebo všeobecne fungovanie vo svete Stardew Valley. Napríklad taký veľký batoh (mód Bigger Backpack) urobí každú expedíciu mimo domova oveľa zmysluplnejšou. Mód Automate zasa umožňuje prepájanie truhlíc so surovinami so strojmi, vďaka čomu sa výroba nových materiálov krásne zautomatizuje. Nové, prehľadnejšie prostredie pri craftovaní vám ponúkne Better Crafting mód, no a vďaka Tractor módu bude obrábanie pôdy oveľa efektívnejšie.

Nájdu sa aj hráči, ktorí namiesto gameplayových zmien vyžadujú len tie kozmetické a na nich komunita tvorcov módov myslí tiež. Všetky interiéry ako vášho obydlia, tak mestských budov do zemitých farieb oblečie mód DaisyNiko's Earthy Interiors, vďaka Stardew Foliage Redone zasa všetka flóra v hre získa pastelový nádych. Pokiaľ vás omrzela garderóba, prípadne vzhľad obyvateľov Stardew Valley, sťahujte Seasonal Outfits – Slightly Cuter Aesthetic. Tento mód upravuje portréty postáv a pridáva pre nich sezónne outfity.

A to najlepšie na koniec. Chcete si predĺžiť pobyt v Stardew Valley, ale čiastkové módy vám nestačia? Mód Stardew Valley Expanded do hry pridáva až 50 nových lokácií, 21 NPC postáv, novú dedinku aj výrazne rozšírený herný svet meniaci sa v závislosti na ročnom období.

Stardew Valley: Recenzie a metacritic


Zo Stardew Valley sa takmer okamžite stal svetový hit, ktorý zbieral jedno pozitívne hodnotenie za druhým. Kritika v prípade Stardew Valley smerovala len na adresu drobných nedokonalostí technickej stránky či mechaník vzťahov. Drvivá väčšina recenzentov sa však zhoduje na tom, že ani tieto nedostatky vám nijako nepokazia celkový zážitok. Stardew Valley totiž zaujme roztomilou pixelartovou grafikou, ale hlavne hojnosťou rôznych aktivít. Vďaka nim sa budete na svoju vlastnoručne vybudovanú virtuálnu farmu neustále vracať aj po desiatkach hodín a stále budete mať čo objavovať.

A ako hodnotí svet?

Tieto hodnotenia sú platné k 21. 8. 2023.

IGN (PC 7. 8. 2018)

„Niekoľko veľkých aktualizácií robí Stardew Valley ešte kvalitnejším farmárskym RPG s lepším základom pre nových hráčov a množstvom nových cieľov pre skúsených farmárov.“ – 9,5/10 celá recenzia

PC Gamer (PC 26. 2. 2016)

„Kombinácia pixelového šarmu a relaxačného tempa robí zo Stardew Valley vynikajúci malý únik z reality.“ – 8/10 celá recenzia

Polygon (PC 29. 3. 2016)

„Stardew Valley nie je len o tom, čo robíte, pretože nakoniec tu toho urobíte veľa. Kladie dôraz na to, čo urobíte s tým, čo vám je dané: Ako sa rozhodnete budovať svoju komunitu a vzťahy a na silu jednoduchého každodenného pozdravu. Budovanie farmy nie je len fyzická, ale aj emocionálna úloha. Žiadna simulácia ani hra nie je presnou kópiou toho, čo sa snaží napodobniť, ale Stardew Valley predovšetkým perfektne skúma vzťah, ktorý môže mať niekto k svojmu prostrediu, svojej práci a ľuďom okolo seba.“ – 9/10 celá recenzia

Destructoid (PC 7. 3. 2016)

„Dokonalosť sama. Chyby sa tu síce vyskytnú, sú však zanedbateľné a výrazne nenarušia celkový zážitok z hry.“ – 9,5/10 celá recenzia

God is a Geek (PC 9. 3. 2016)

„Stardew Valley je vysoko návykový milostný list hernej sérii Harvest Moon s niekoľkými vítanými doplnkami a širokou škálou aktivít, ktoré vás zaujmú.“ – 9,5/10 celá recenzia

Stardew Valley: Dátum vydania, platformy


Stardew Valley vyšlo 26. februára 2016 na PC (Steam, GOG a Humble Store), neskôr sa dočkalo portov na Xbox One, PlayStation 4 a Switch. Na jeseň 2025 sa titul dostane na Switch 2. Hra je tiež súčasťou predplatného Game Pass.

Stardew Valley -- Console Release Trailer

zdroj: ConcernedApe

Stardew Valley krátko po vydaní očarilo milióny hráčov na celom svete, bolo tak len otázkou času, kedy sa dostane aj na konzoly.

Stardew Valley: Čeština, česká lokalizácia


Stardew Valley síce oficiálnu češtinu neobsahuje, o preklad do nej sa ale postaral tím prekladateľov z prekladyher.eu, odkiaľ si češtinu zároveň môžete stiahnuť.

Stardew Valley: Príbeh


V Stardew Valley sa vžijete do úlohy hlavného hrdinu alebo hrdinky (hráč si tu vytvorí vlastnú postavu), ktorá zdedila farmu svojho dedka nachádzajúcu sa v údolí Stardew, konkrétne v blízkosti mesta Pelican Town. Jeho obyvateľov, kedysi vášnivých farmárov, o prácu pripravila korporácia Joja, kvôli ktorej sa miestnym viac neoplatí obchodovať s vypestovanými produktmi, a tradičné spôsoby chovu zvierat či pestovania plodín úplne vymizli. 

Stardew Valley; screenshot: obchod

zdroj: ConcernedApe

Stardew Valley dáva hráčom voľnosť v prieskume sveta aj nadväzovaní priateľských či romantických vzťahov s členmi miestnej komunity. V hre momentálne nájdete viac ako desať charakterov, s ktorými si napríklad môžete založiť virtuálnu rodinu.

Okrem toho, že tu vaša postava začne nový život a vybuduje si vlastnú farmu, tak budete mať príležitosť postaviť na nohy nielen údolie Stardew, ale aj celú jeho komunitu rozbehnutím farmárskeho biznisu. Príbeh Stardew Valley je do veľkej miery písaný samotným hráčom, pretože spomínané okolnosti sú len akýmsi navodením premisy, pričom hráč sa môže ďalej slobodne rozhodovať, s ktorými postavami napríklad nadviaže vzťahy.

Stardew Valley: Gameplay


Výtvor od ConcernedApe je farmársky simulátor s prvkami sociálneho simulátora a RPG. Hra nesie prívlastok open-ended čo znamená, že titul je nelineárny a všetky vytýčené ciele tu môže hráč plniť podľa vlastného tempa a v akomkoľvek poradí. Vašou primárnou úlohou je tu starostlivosť o farmu, ktorú vybudujete na jednom zo siedmich pozemkov (vyberáte si ho na začiatku hry). Každý z nich motivuje hráčov k inému typu činnosti – pozemok v blízkosti rieky je napríklad ideálnym miestom na rybárčenie, farma na vrchole hory je zasa zdrojom cenných rúd.

Stardew Valley - Gameplay Trailer | PS4

zdroj: PlayStation

V Stardew Valley budete mať na starosti aj zdravie a energiu vašej postavy, ktorú je možné dopĺňať konzumáciou jedla aj spánkom.

Po vyčistení pozemku od buriny, stromov a balvanov sa môžete pustiť do pestovania sezónnych plodín rôznych druhov (káva, cesnak, zemiaky, kukurica, ...) a chovu zvierat (kravy, pštrosy, sliepky,...). Kvalitu vypestovaných plodín aj živočíšnych produktov je možné navyšovať ich včasným zberom, v prípade zvierat zlepšovaním vzťahov s nimi pravidelnou starostlivosťou. Všetky produkty je možné predať, čím budete postupne navyšovať svoj zisk a rozširovať aj zvelebovať svoje hospodárstvo.

Idylku tu na vybraných pozemkoch môžu narušiť aj nepriatelia v podobe otravného hmyzu, netopierov, slizu či dokonca múmií, ktoré budete musieť odohnať jednou z radu zbraní. Pokiaľ vás práve nebude zamestnávať starostlivosť o farmu alebo likvidácia monštier, môžete sa vydať do mestečka Pelican Town a spriateliť sa s miestnymi obyvateľmi, prípadne tu pre svoju hrateľnú postavu nájsť manžela či manželku, s ktorou si možno založiť aj rodinu. Herný svet je tiež plný questov a samozrejmosťou sú aj rôzne eventy.

Stardew Valley: Multiplayer, co-op


Do budovania vlastného hospodárstva aj komunity sa môžete pustiť v lokálnom (splitscreen) aj online co-op režime, ktorý na PC podporuje hru pre 8 hráčov, na konzolách pre 4 hráčov, kedy jeden z vás funguje ako hostiteľ, a do svojho sveta môže pozvať troch hráčov. Stardew Valley sa síce pýši prívlastkom cross-platform (vyšlo totiž na viacerých platformách), funkciu cross-play, ale bohužiaľ nepodporuje. Spoločnú hru si tak užijú iba majitelia rovnakej platformy.

Stardew Valley: Videá, trailery, screenshoty


Screenshoty a ďalšie obrazové materiály nájdete na oficiálnych stránkach stardewvalley.net, videá zasa na oficiálnom YouTube kanáli vývojára hry.

Stardew Valley: Hardvérové nároky na PC


Nižšie nájdete oficiálne požiadavky pre Stardew Valley PC.


Minimálne HW požiadavky Odporúčané HW požiadavky
Operačný systém Windows Vista
Procesor 2 GHz
Grafická karta 256 MB VRAM
DirectX DirectX 10.0
Operačná pamäť 2 GB
Pevný disk 500 MB

• Zdroj: Steam (17. 7. 2023)

S akým herným PC na Stardew Valley?

Chcete si uľahčiť výber? Nižšie pre vás máme tipy na vhodné herné počítače podľa náročnosti.

AlzaPC GameBox Prime - i5/RTX5060/32 GB RAM/1TB SSD

Základná zostava:

Alza PC GameBox Prime – i5/RTX5060/32 GB RAM/1 TB SSD

AlzaPC GameBox Prime - i5/RTX5060Ti 16 GB/32 GB RAM/2 TB SSD

Optimálna zostava:

Alza PC GameBox Prime – i5/RTX5060Ti 16 GB/32 GB RAM/2 TB SSD

AlzaPC GameBox Prime PBM Edice - R5/RTX5070/32 GB RAM/2 TB SSD

Zostava pre náročných:

Alza PC GameBox Prime PBM Edícia – R5/RTX5070/32 GB RAM/2 TB SSD

i

• Zdroje: stardewvalley.netstardewvalleywiki.com


Try our cookies

Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.

More information
I understand Detailed settings Reject everything
P-DC1-WEB02