Dobrý den,
buď je chyba v titulku, nebo ve Vašem vysvětlení. Renovace je soubor operací v technologickém postupu, jimiž se opotřebovaná nebo jinak poškozená věc uvede do původního geometrického tvaru, rozměru, atd.
External Linká se tedy o opotřebované čtečky, které jsou renovovány a prodávány za cenu skoro jako nové?
Nebo má jít o novou verzi původní verze čtečky a nový výrobek? Pak ale těžko můžete použít pojem renovovaný. V anglické verzi máte pojem "Refurbished", který je totéž co renovovaný v češtině, tj. "made to look new again by work", viz
External Link
Prosím o uvedení na pravou míru, včetně informace, v čem spočívá renovace a kdo ji provedl?
Pokud se skutečně jedná o renovované čtečky, mělo by to být uvedeno i v popisu výrobku, jinak může jít o klamavé informace, zejména ve spojení s Vaším vysvětlením.
Děkuji za odpověď.
