What are you on about now?

Aneta Kostka returns with the second volume of her book What on Earth Are You On About?, this time illustrated by Aneta Kusá. Once again, she explains the origins of well-known Czech idioms in plain English. Find out why someone grins like a Cheshire cat, where the golden pig comes from, or why you might have a splitting headache.