Nártoun and Outloň

Soft fur and a sharp mind: monkeys on the trail of crime! The popular author of mystery stories for adults comes up with a magical tale about the monkeys of Panenské Břežany, the importance of water and courage. The lazy, clumsy Outloň and the agile, handsome Nártoun escape from captivity and settle near a castle in Central Bohemia. As nocturnal creatures, they have adventures mostly after dark, but it's in the daytime when they figure out two important things - that some people are nice, like Susan with her sweet melon, and that water is going missing somewhere. The darkness is on the side of the monkeys, because all sorts of mischief hides under its cloak, and Nártoun and Outlon are in for a real detective expedition. Will the monkeys manage to convict the criminal? Kateřina Surmanová: THE RIVER AND THE OUTLOON | Read by Lukáš Příkazký | Directed by Marek Štifter | Music by Albert Štifter | Sound, editing and mastering by ArtDOG studio | Recorded in ArtDOG studio | Graphic design by Jana Lhotáková | Production by Marek Štifter | Supervision by Alena Brožová | Published by Euromedia Group, a. does – Témbr, v březnu 2026. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: NORTH AND OUTLOON Text © Kateřina Surmanová, 2025 I Illustration © Filip Pošivač, 2025 I All rights reserved. I Published by Euromedia Group, a. p., in Pikola edition, 2025.